蒙城华人网

标题: 奥巴马与“代表中国”的记者 [打印本页]

作者: 杂种 时间: 2009-4-3 20:58
标题: 奥巴马与“代表中国”的记者
奥巴马与“代表中国”的记者（图）

胡少江　RFA　2009年04月03日字体大小： [url=javascript:tsz('article_body','16px')]

[/url] [url=javascript:tsz('article_body','18px')]

　[/url] 星期四，举世瞩目的二十国集团伦敦金融峰会在伦敦举行。会议结束后，美国总统奥巴马在峰会会场举行了大型的记者招待会。从现场录像可以看得出，记者会的组织者事先给了他一张要求提问的记者名单。在礼节性地点了几位在名单上的记者提问后，奥巴马抛开名单，随机地回答了记者们的当场问题。中国中央电视台的一位男记者得到了提问权。

美国总统奥巴马在伦敦G20峰会后举行记者会。（法新社图片）

这位中国记者在提问的一开头就宣称他的提问是"代表中国的"（on behalf of China）。我不知道这一代表国家的声明是由于这位记者紧张而産生的口误，还是由于中国官方媒体记者们的习惯使然，或者他真的是带著这样的使命而来的。无论是哪种缘由，这个在国际记者会上非同寻常的开场白立即使得他与其他所有的在场记者形成了鲜明的对比。
遗憾的是，这位中央电视台记者的 "代表中国"的身份并没有给他的提问水平带来任何帮助。与其他记者每人只提一个问题不同，他提了两个问题。但是两个问题都给他和他所代表的中国政府带来了不小的难堪。而且，奥巴马对这两个问题的回答，都非常巧妙地通过这位提问的年轻记者给中国政府上了一课。
中国记者在提第一个问题时说到： "这次峰会并不是不少人所说的中国和美国"两国集团"的峰会。不是吗？"这句突兀其来的自说自话与他的前后文风马牛不相及，但是 "代表中国"的这位记者却通过这句话凸现了中国政府在世人面前的傲慢。联想到中国政府在这次峰会前后以及会议上的平庸作爲，这句话更容易産生一种这位中国记者在进行自我嘲弄的印象。
他的第一个问题是："前两任美国总统都有特别的术语来表达中美关系；克林顿总统形容美中关系是‘战略夥伴'，而布什总统则称中国爲‘利益攸关的战略夥伴'。不知道奥巴马总统用什麽来形容重要的中美关系？"他似乎是在急切地期待这位美国新总统对中国的国际政治地位作出认可，就像中国的"二奶"甚至"三奶"们期待男人给她们一个名分。他和他代表的政府的十二万分的不自信在这一问题中溢于言表。
奥巴马对这个问题的回答倒也巧妙。他对这位中国记者说，你可以问问你的美国记者同行们，我并不擅长于编造类似的术语来界定现实。假如你能够创造出一个恰当的词汇，我将乐于使用它。奥巴马关于他不擅长于创造新词汇的话是典型的外交辞令，他在去年美国总统的竞选中充分表现了这方面的能力。他的回答实际上表达了他对这个与峰会无关的提问的不屑一顾。
这位记者的第二个问题是："各国领导人在国际会议上承担了国际义务，但是这种义务可能会与他们国内的利益相矛盾。奥巴马总统如何解决国际义务和国内利益之间的冲突。"这个笼统的概念化的问题似乎更应该出现在一场政治学和国际关系的学术讨论会上，而不是在这样的记者会上。但是他却给了这位美国总统一个机会给这位来自集权国度的年轻记者以及他背后的政权上了一堂民主的啓蒙课。
奥巴马严肃地说： "我是美国总统；是美国人民选举出来的总统；不是其它国家的总统。维护美国人民的利益是我的最高使命。但是，美国作爲一个世界的领导者，不能忽视世界其它地方的人民的利益；尤其是一些贫困的国家的人民，他们在这场危机中遭受到伤害。如果我们不关心和帮助他们，将把他们推向美国的对立面。我要说服我的人民，让他们知道世界其它地方人民的利益与美国人民的长远利益密切相关。"
显然，这并不是这位中国记者所希望的回答。但是作爲一个生活在民主社会的个人，我知道，这只能是奥巴马总统唯一的回答。我真地希望，有那麽一天，中国领导人也能够理直气壮地宣称，"我们是中国人民选出来的"。因爲只有这样，他们才能真正将代表中国人民的利益作爲他们的最高使命。代表一个国家，绝对不只是一种权力或者荣耀（就像这位自称代表中国的记者心中所想的那样），更多地是一种责任和使命

作者: STL 时间: 2009-4-4 23:09
在那次举世瞩目的会议上，自以为是的中央电视记者所提的问题问企图让美国总统在峰会记者招待会上给予中国某种认可和名份，这恐怕是全体中国代表团包括胡锦涛在内的全体团员的共同愿望，只是这个愿望让一个愚蠢的记者表达出来了。

作者: STL 时间: 2009-4-5 11:53

Post by 杂种;2200218

我真地希望，有那麽一天，中国领导人也能够理直气壮地宣称，"我们是中国人民选出来的"。

你不要希望了，锦涛同志早在日本对着幼稚园的小孩们已经这样说了。如果他对着没有精神病的成人这么说，“我是中国人民选出来的”，全世界人民都笑了。

作者: 情定爱琴海 时间: 2009-4-5 12:02
标题: 嘿嘿！
我们不介意全世界的人怎么看待我们的主席是如何选择的！我们就是让全世界的人民都看到，中国的强大势不可挡，哈哈哈！

你们这些笨蛋，永远都不明白我们的记者究竟是在问，还是在提醒奥巴马，呵呵！---记者的话就是在提醒奥巴马：你在执政期间最好搞清楚美国和中国的未来关系走向，嘿嘿！---奥巴马的回答真的高明吗？哈哈哈！

这些东东是你们这些猪头能看出来的吗？呵呵！

Post by STL;2201613
你不要希望了，锦涛同志早在日本对着幼稚园的小孩们已经这样说了。如果他对着没有精神病的成人这么说，“我是中国人民选出来的”，全世界人民都笑了。

作者: STL 时间: 2009-4-7 20:14

中央电视台记者问奥巴马：第一代表中国第二代表全世界

两个代表

韩寒

来自中国中央电视台的记者芮成钢先生在G20上提问美国总统奥巴马，他一共问了两个问题，但是奥巴马明显对中国不了解，他也只回答了两个，奥巴马应该盛情的邀请他再问一个，这样芮成钢先生就三个代表了，但问题是，他第一个问题已经代表了中国，第二个问题代表了世界，起点已经非常的高，就好比唱歌第一句起高了一样，同样，就像你特别希望看道唱歌起高的人是怎么唱副歌的一样，我会很好奇他第三个问题会代表什么。

《央视之殃》：芮成钢装模作样。

   如果你是芮成钢，你会怎么去想第三个问题呢？什么能比世界更大，更高，更强，更宏观呢？是代表火星还是代表宇宙呢？

   你们都错了，正确的答案是，按照递进的关系，第三个问题，应该是代表党。

   当你把这个思路缕清楚以后，你就有资格代表中央电视台了。

作者: Charley 时间: 2009-4-9 19:48
标题: 看看天涯网民的反应
http://www.tianya.cn/publicforum/content/free/1/1536047.shtml

网民1:
芮成钢这个大煞笔，我当时看BBC直播都快被这个吃米田共长大的猪头气死了。
　　　　
　　　　老先生上来说，我问两问题，第一个我代表中国问xxxx，第二个我代表全世界人民问xxxx
　　　　
　　　　我就疯了，你芮成钢是个新闻工作者吗？你有新闻工作者的基本素质吗？
　　　　
　　　　你凭什么代表中国，你头上长了13亿颗脑袋？？
　　　　
　　　　你又凭什么代表全世界？？？真是恬不知耻到了无以复加的地步。
　　　　
　　　　你好好学习一下记者的提问方式再出去代表你的主子活动吧，你谁都代表不了，你只代表你自己！！！
　　　　
　　　　你只需要简简单单的说：你叫芮成钢，你是ccav的，我的问题是。。。
　　　　
　　　　懂了吗？？
网民2:
我在中国战战兢兢的活着，从不敢奢望代表谁，但是我却无时无刻不被人代表。今天还算很高兴，有人代表我出了趟国，算是圆了我的出国梦了。感谢党，感谢CCTV，感谢那个代表我的妓者，我这辈子终于出国了。

网民3:
唉，说穿了，西方民主有什么好，你看奥巴马做为一个总统都瘦成这样，俺是坚决反对全盘西化滴！再说一遍，俺是坚决反对全盘西化滴！

.....

欢迎光临蒙城华人网 (https://www.sinoquebec.com/)