蒙城华人网

标题: 怎么办？？？孩子在学校里学了一口地瓜干儿味的法语！！！ [打印本页]

作者: Hello12345 时间: 2010-11-4 09:06
标题: 怎么办？？？孩子在学校里学了一口地瓜干儿味的法语！！！
快要土的掉渣，感觉一是大舌头，二是“地”“几”不分，不知道法语有没有类似中文普通话的标准？

作者: 2dian 时间: 2010-11-4 09:21
赶紧去法国吧。

作者: cn2004 时间: 2010-11-4 13:53
地瓜干儿味的法语有什么不好？
要么只好移民法国了

作者: ykhakuna 时间: 2010-11-4 22:28
还是去法国吧，想了半天！别在这卖地瓜了！

作者: icomeout 时间: 2010-11-4 23:08
强烈同意。
为什么一定要学法国法语呢，这里是魁北克耶。当然要学魁北克法语。

Post by cn2004;2724792
地瓜干儿味的法语有什么不好？
要么只好移民法国了

作者: weini 时间: 2010-11-4 23:12
标题: 为什么要学法语呢？
这里也是北美加拿大

作者: Charming 时间: 2010-11-4 23:40
要学正规的真得去法国，还得是在巴黎。:cool::cool:

作者: szlijc 时间: 2010-11-5 07:12

Post by Hello12345;2724598
快要土的掉渣，感觉一是大舌头，二是“地”“几”不分，不知道法语有没有类似中文普通话的标准？

抗议一下楼主对Q式法语的鄙视。什么叫“土的掉渣”！你连什么是法语都搞不懂！
哪个人讲话没有口音，你想学“中文普通话”，还有人想学港式口音，有人想学台湾国语呢。
既然这么看不起Q省，赶紧去法国去吧，而且要永远呆在巴黎，因为巴黎口音与其它地区也不一样。

作者: 2dian 时间: 2010-11-5 08:10
不喜欢，可以走嘛。

作者: 乳名 时间: 2010-11-5 17:40
地瓜干式法语不是魁瓜法语，魁瓜法语其实很好听，特别是女人讲的。
说实在的，而地瓜干式法语很难听，仿佛是说话人舌头少了半截，在学生中很流行。可能是移民的缘故吧，真是对101法的讽刺。

作者: 2dian 时间: 2010-11-5 17:57
中国方言口音也很多呀，，，

作者: sky_water 时间: 2010-11-5 22:56
大学学习理财的我，却爱指点我富有的舅舅。
而我五音不全的舅舅, 经常指定我堂弟跑调.
叹息：世界奇大，痴人遍天下。

作者: normal 时间: 2010-11-10 15:53
LZ也不用太担心。哪里的人说话都会有点口音，不过，改变也很快。我们小时候说一口地道的普通话，后来随着父母转战南北，现在也是会好几种方言了。孩子长大了，去巴黎呆几年，口音自然也就变了。不用担心。
而且，小德说的没错，说话的目的是要能沟通，只要对方能听懂，就够了。不用过分担心那么多。

作者: outspeaker 时间: 2010-11-11 23:28
美国英语与英国英语口音相差就很大，请问LZ是美国英语土还是英国英语土？

作者: FUJJJ 时间: 2010-11-12 09:43
地瓜干儿味的法语学好也很好听，主要是习惯问题。

欢迎光临蒙城华人网 (https://www.sinoquebec.com/)