蒙城华人网

标题: 小额法庭用请律师吗? [打印本页]

作者: wewe 时间: 2011-4-18 19:08
标题: 小额法庭用请律师吗?
请问大家，小额法庭用请律师吗？我的案子是租了商铺违反了5个月合同，｛每月交1000元｝房东拿走了2200多押金，他还要我再交4000元，我拒绝，他把我告了，我接到法庭的信，让我回复，我不知应不应该请律师，我是单亲妈妈带个12岁的孩子，我们没有钱请律师，我还没去法律援助，我去满城问说，法律援助只负责家庭困难和暴力，好像不管，这个星期就得送到法院，有知道的请告知，万分感谢。急急急！！！！！:confused:

作者: FUJJJ 时间: 2011-4-18 19:42
小额法庭便民，不可有律师，双方自辩，可申请翻译，法庭( 政府)付费。祝好运。

不是小额法庭：
请个好的翻译自辩。省些钱，翻译要请法庭的翻译，报上都说是法庭翻译，但却却不是，打电话时，你可以说：你可以在法官面前举手宣誓时说你是法庭翻译吗？他说可以那你就请他。

另附上法庭安排翻译的电话( 红字)，你可以去要名单。

DIRECTION DES SERVICES JUDICIAIRES PÉNAUX
ET DES TRIBUNAUX SPÉCIALISÉS

Chambre de la Jeunesse: Me Paul La Rue (514) 495-5800 - télécopieur: (514) 864-4149
410 rue de Bellechasse, Montréal H2S 1X3
· Délinquance et protection: (514) 495-5800
· Adoption: (514) 495-5800
· Perception des amendes: (514) 495-5800
· Services financiers: (514) 495-5800
Service du soutien aux tribunaux pénaux et au Tribunal des droits de la personne: Mme Carole Picard (514) 393-2048
Palais de Justice - local 3.150
Rôles
· Jurés: (514) 864-3221
· Rôles - Cour du Québec, chambre criminelle: (514) 393-2034
· Rôles - Cour supérieure, matière criminelle: (514) 393-2034
· Rôles statutaires: (514) 393-2034
· Taxation des témoins: (514) 393-2034
· Accueil des témoins, local 5.10: (514) 393-2543
· Exhibits et pièces à conviction, local SS2-51: (514) 393-2112
Interprètes en matière criminelle, local 5.113F: (514) 393-2529

作者: FUJJJ 时间: 2011-6-14 10:41
upup

作者: zulo 时间: 2011-6-24 03:48
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 深海的孤独 时间: 2011-6-24 20:12
标题: 蒙特利尔受骗上当的华人真多，要当心啊。
对楼主的遭遇深表同情。去Notre-Dame 1号告状吧。

1楼申请填表。写清楚是由，给你的书面证据编号。P1，P2，P3。。。有几个文件编几个号。并在同一文件的右上角注明P1，P2，P3。。。

自由，民主，人权会纵容出一批刁民。

各位同胞，出门在外要小心啊。

作者: FUJJJ 时间: 2011-7-7 09:58
深表同情

作者: zulo 时间: 2011-7-29 04:08
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: FUJJJ 时间: 2011-11-9 20:40
不请律师，但可以要法语翻译。政府付钱。

欢迎光临蒙城华人网 (https://www.sinoquebec.com/)