蒙城华人网

标题: 今天138号高速往南到sami时被罚，请教 [打印本页]
作者: lyl123    时间: 2013-11-14 21:51
标题: 今天138号高速往南到sami时被罚，请教
今天138号高速往南到sami前从2号口下高速，穿过clement街，想左拐再上138时，被警察拦住开了罚单，说从138下来，不能再上138，有标志标识。我上google地图上查，不知道什么标志。
哪位朋友帮忙解释一下。
多谢！:confused:
作者: resp-vendor    时间: 2013-11-14 22:08
Post by lyl123;3322102
今天138号高速往南到sami前从2号口下高速，穿过clement街，想左拐再上138时，被警察拦住开了罚单，说从138下来，不能再上138，有标志标识。我上google地图上查，不知道什么标志。
哪位朋友帮忙解释一下。
多谢！:confused:
看了一下Google地图，并且你描述的很不清楚，你不是从138下来去Sami吗？警察在你后面跟着呢？他怎么知道你是从138下来的呢？

或者你从138 Est ＃2出口出来后从Clement穿过高架桥之后又左转上138 West ？可是这跟Sami没关系啊。再说从街景图上，当车辆从138 Est下来后到达Clement街时也没说不让左转啊。
作者: lyl123    时间: 2013-11-14 22:18
Post by resp-vendor;3322111
看了一下Google地图，并且你描述的很不清楚，你不是从138下来去Sami吗？警察在你后面跟着呢？他怎么知道你是从138下来的呢？


我从138下来不是为了去Sami，是因为下班时间太堵，我想下138然后从下一个口再上138到mercier桥节约点时间。警察正在下一个口处给另一个司机开罚单。我从警察的位置回头看，他们应该看不到我是从138上下来的，但既然他们拦住我，肯定知道，不知怎么回事？
作者: resp-vendor    时间: 2013-11-14 22:24
你从138 Est ＃2出口出来后左转从Clement穿过高架桥之后又左转上138 West ？
作者: lyl123    时间: 2013-11-14 22:51
Post by resp-vendor;3322123
你从138 Est ＃2出口出来后左转从Clement穿过高架桥之后又左转上138 West ？


不是，我从＃2出口出来后径直穿过Clement然后准备从下一入口重上138继续往南到mercier桥，没有从Clement左转穿过高架桥。
作者: mtl02ca    时间: 2013-11-15 01:46
Post by lyl123;3322141
不是，我从＃2出口出来后径直穿过Clement然后准备从下一入口重上138继续往南到mercier桥，没有从Clement左转穿过高架桥。
是的，出了高速，只能右拐或左拐，不能直接进高速。
作者: lyl123    时间: 2013-11-15 10:37
Post by mtl02ca;3322191
是的，出了高速，只能右拐或左拐，不能直接进高速。

警察说有个标识，哪个标识规定的，不明白，知道的朋友解释一下免得以后碰到类似的情况。
多谢！
作者: 中国平民    时间: 2013-11-15 12:59
Post by lyl123;3322238
警察说有个标识，哪个标识规定的，不明白，知道的朋友解释一下免得以后碰到类似的情况。
多谢！


这个是禁止的，看这个牌子
作者: lyl123    时间: 2013-11-15 15:11
Post by 中国平民;3322294
这个是禁止的，看这个牌子


倒是早就看到这个牌子，不明白什么意思，直到昨天被罚，又查了这个牌子的意思，当时还不明白。
以后别的朋友也要注意了，免得被罚。
太感谢了！
作者: cafard    时间: 2013-11-15 18:27
Post by lyl123;3322326
倒是早就看到这个牌子，不明白什么意思，直到昨天被罚，又查了这个牌子的意思，当时还不明白。
以后别的朋友也要注意了，免得被罚。
太感谢了！


呵呵，看来在魁省生活，法语是必须的啊，牌子上写着禁止上桥。
作者: rage    时间: 2013-11-16 12:29
学习了。。。
作者: resp-vendor    时间: 2013-11-16 12:51
今天才明白了楼主的意图，开始被楼主的Sami给搞糊涂了。于是，用Google街景图看了一下，在138（南）的2号出口处确实有一个很明显的标志。见附图。

我虽然没正经学过法语，但是对这个日常法语还是有所了解的，上面的法语是：“禁止上Mercier桥”。设这个标志的目的，就是想限制象楼主这样高峰时段不想在138上耐心排队上桥，而是通过Local走捷径的人士。

GoogleMap.jpg (0 Bytes, 下载次数: 0)

GoogleMap.jpg
作者: lyl123    时间: 2013-11-21 14:01
Post by resp-vendor;3322653
今天才明白了楼主的意图，开始被楼主的Sami给搞糊涂了。于是，用Google街景图看了一下，在138（南）的2号出口处确实有一个很明显的标志。见附图。

我虽然没正经学过法语，但是对这个日常法语还是有所了解的，上面的法语是：“禁止上Mercier桥”。设这个标志的目的，就是想限制象楼主这样高峰时段不想在138上耐心排队上桥，而是通过Local走捷径的人士。


这个标志以前没注意过，和“中国平民”说的标志是一回事吗？
多谢！



欢迎光临 蒙城华人网 (https://www.sinoquebec.com/) Powered by Discuz! X3.1