|
|
看来你是法语林高手，哈哈
比我年长的多的朋友发表作品前都会给我看一眼，校对一下。
Post by 梦并不远;2796235
Critique pertinente, j'avoue mon abus de la subordonnée, peut-être que je voulais me référer en même temps à plusieurs termes faisant l'objet de mon commentaire. Il s'agit là d'une maladresse de ma part, mais je ne pense pas que ce soit provoqué.
Hélas! Parfois, on est tous maladroits par endroits, surtout quand on fait son intervention sur un forum d'internet, on ne réfléchit pas trop sur la construction de phrases et on fait des fautes d'orthographe. Pour certains comme moi, l'essentiel, c'est de participer et d'y trouver du plaisir !
Si tu n'es pas d'accord avec moi, montre ton texte à un francophone.
Je suis qualifiée comme enseignante en Chine et au Québec. Je ne suis pas très bonne à l'écrit, parce que j'enseigne les mathématiques, mais je vois quand même beaucoup d'erreurs dans ton texte.
比我年长的多的朋友发表作品前都会给我看一眼，校对一下，你以为谁的垃圾文字我都看都改啊？
本来我就没跟你对话，看楼主写的认真才提醒他小失误，根本就不关你的事。
好意才告诉你哪里要改进，现在看来还是让你继续自我感觉良好下去算了。
|
|
发表于 2011-2-7 17:23
Loblaw出售过期发霉奶酪被曝光：网友吐槽陈
魁省十几名邻居持刀互砍 1女孩肺被刺穿
Le Creuset清仓特价
IKEA 宜家折扣区低至5折