租房买房买生意上iU91
查看: 3236|回复: 25
打印 上一主题 下一主题

给Brebeuf College起个中文名 «百福»

[复制链接]   [推荐给好友]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-3-22 22:09 | 显示全部楼层 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
我给Brebeuf College起个中文名 «百福学院» , 不知好不? :p
2#
 楼主| 发表于 2010-3-22 22:37 | 显示全部楼层
或者 :
Brebeuf College «博百福学院»

可能更好 !
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
 楼主| 发表于 2010-3-22 22:42 | 显示全部楼层
Post by SafedEx;2522745
有点意思,您孩子要去上了吧,是男孩还是姑娘?选那个科了?


是男孩, 去的是中学一年级,不选科 ;)
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
 楼主| 发表于 2010-3-23 19:19 | 显示全部楼层
Post by Icmbian;2522796
据某所知,Brebeuf对西人孩子可以说"百福",而对绝大多数华人孩子则是"百苦",个中体会,自己感受吧.不过国人孩子在那儿如鱼得水,尽管罕见,还是有例外的,在这里先预祝孩子成功!

多谢大家的回音

- 对绝大多数华人孩子则是"百苦" -
听起来挺可怕的,想必有其原由,能否张开说一说 ? 谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 2010-3-25 20:05 | 显示全部楼层
我想在这类学校,那种爱打架,不好好学习的孩子应该相对较少。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
 楼主| 发表于 2010-4-14 20:49 | 显示全部楼层
今天乘车路过 Cote des Neiges 陵圆,猛然看到<高德宁>三个汉字
Cote des Neiges 陵圆 叫成 <高德宁>!  
好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-4, 2024-6-8 16:37 , Processed in 0.052039 second(s), 35 queries .