租房买房买生意上iU91
查看: 2602|回复: 19
打印 上一主题 下一主题

请学医的同学帮忙翻译下。

[复制链接]   [推荐给好友]
楼主
发表于 2011-1-22 15:14 | 显示全部楼层
好久没见你了,现在在做什么residency?

Post by dreams;2785341
这个英文不是很通啊,中文原文是什么啊。

xiphoid是胸骨的一部分怎么跑到肝上去了。

The body about inadequate superficial lymph nodes? 啥意思?淋巴结分区的,肝脏也分segment. 看这英文的意思好像是有CT scan要区分良性还是恶性肿瘤。翻错了误导大夫。寒一个。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2#
发表于 2011-1-23 15:23 | 显示全部楼层
几年前有问过你关于toronto notes的,可能你不记得了,就是想问问看你现在match到哪里而已,冒犯到别介意哈
Post by dreams;2786095
不好意思,您是。。。。?
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 2011-1-24 22:40 | 显示全部楼层
还没呢,正复习呢。大概猜到你在做住院医,就是不知道在哪一科?

Post by dreams;2787388
我还在蒙城做住院医。您聂, mccqe考完了不?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-4, 2024-6-7 01:42 , Processed in 0.054614 second(s), 31 queries .