租房买房买生意上iU91
查看: 508|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

求教: 如何翻译这句话

[复制链接]   [推荐给好友]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2002-1-9 23:36 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Haemophilus influenzae type b infections (Hib)! l9 ]& B* }' L$ X5 [  d" z
小孩打了该防疫苗,回国后想继续打。 但不知中文名字,请教各位大吓。
+ c  T8 x% p* W* W1 v& d谢谢!!!
2#
发表于 2002-1-10 01:03 | 只看该作者
回国前去秋医生那里去问一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
 楼主| 发表于 2002-1-10 03:34 | 只看该作者
Where is 秋医生?
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2002-1-10 04:25 | 只看该作者
是乙型流感(HIB), 我找医生确认过。 我来加之前给孩子打过,花了120元人民币。请问再这儿大是否免费?
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2002-1-10 08:39 | 只看该作者
a bacterial serotype (Haemophilus influenzae type B) that causes bacterial meningitis and pneumonia especially in children
* V7 d4 t& \* I--引自韦氏词典, I9 z' ~* B3 P7 A6 q
看来是能引起脑膜炎和肺炎的东东
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2002-1-10 20:29 | 只看该作者
Thank you very much!
6 {7 x) b* M4 l) `9 _Here the vaccination is free.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-4, 2024-6-3 22:48 , Processed in 0.042150 second(s), 40 queries .