new comer

各位朋友好：

2 G( c% q  \) w! W4 p. S为了能尽快得到本地驾照，希望能详细了解如何通过邮寄到中国大使馆办理中国驾照的认证手续及付费情况。

; Y4 {! |/ Q) w1 |% V; \! e谢谢帮助，顺祝新年快乐。

Mtl160

请看是中国驻加拿大使馆网站的“申办公证及认证手续须知”,上面有邮寄地址，收费标准。

moi

我邮寄办理过，一共花了$80。比唐人街的小报代理办便宜了很多。办法看大使馆网站的说明。

new comer

谢谢各位朋友提供的信息

Ray

请问驾照是在国内公证还是必需在加拿大公证？
我以前在网上咨询的时候，有位朋友说在国内公证没有用，必需在加拿大公证，可是我看到你们还是通过中国大使馆公证的，到底该如何公证？
多谢了！

Montrealer

SAAQ(魁省负责驾照的官方机构)对中国驾驶证的处理是按不同情况对待的。要持证人到SAAQ的Office当面确认，根据他们内部掌握的情况来决定你是：1、只做法定翻译；2、到中国大使馆认证。
2 ^2 p: T1 x" i5 J# D6 k' }3 J$ V7 i
所以建议你不要在国内做驾照公证。注意，中国大使馆公证跟在中国的公证可不是一回事。
0 c$ ~: ^2 c: G% B( S: ]
说白了，咱们同胞的假证把人家SAAQ给搞怕了。一年多以前根本没这么罗嗦，中国驾照只要做个法定翻译就可以了。

linus

I hold a chinese driver license but less than 2 years, can I permit to take the road test after I get a certificate from Ottawa China Embassy? I have passed driver written test.

Mtl160

To, linus,
: J) `5 r: ~9 i3 n) t$ z关于中国驾照公证的问题。不知道你是否亲自到SAAQ去问过。不要道听途说（因为里面不能排除商业行为的嫌疑）。最近在本BBS“关于驾校和驾照的讨论”里看到一个帖子,一个朋友没有做驾照公证，只请一个人做了法语翻译，在南岸被认可并考试通过了。

linus

谢谢MTL160。 QUEBEC交通厅是不是对中国驾驶执照没有象安大略省所要求的必须2年以上才可以直接参加路考？ 2年以下的中国驾照在安省必须要等1年，而在魁省是不是作了大使馆公证后就可以直接参加路考？多谢。

linus

自2000年7月1日起，中国驻加拿大大使馆领事部将停止直接受理通过邮局或快递公司寄送的公证认证申请。大使馆已全权委托渥太华万里旅行社处理与邮局或快递公司的联系。申请人如欲通过邮局或快递公司向大使馆申办公证认证，须将申请材料直接寄送万里旅行社，由万里旅行社向大使馆代办申请。自7月1日以后，凡直接寄送大使馆的各类申请，将转由万里旅行社处理。

& j7 J3 ~" A9 `" H! q万里旅行社的地址、电话和传真如下：
  I+ {, h, P0 P% n8 W' S7 KGOLDEN MILE 2000 Travel Consultant
" a/ i3 @  D; N7 \203-1390 Prince of Wales Dr., Ottawa, Ont.,Canada K2C
3K6
Tel 613)224-6863 Fax 613)224-7863