Copy&Pa

华裔男子被控严重伤害妻子罪成，于卑诗省级法庭被判入狱30个月，另因被告早前无理缺席聆讯，判监一日，两项刑期同期执行。被告代表律师认为宣判结果是好的，但尚未知其当事人会否上诉。案中受害人的母亲对裁决没表示意见，但强调被告没有真正忏悔。

卑诗省级法庭法官加拉蒂（Joseph Galati）周三判处29岁的贾翰诚（Mark Jia）入狱30个月及10年内不得拥有枪械。身穿红色囚衣的贾翰诚在庭上神情镇定，听取法官判词。被告十几位亲友也出庭旁听。

加拉蒂称，贾翰诚曾缺席本月四日判刑聆讯而判监一日，但贾曾接受羁留，可扣减刑期14日。他说，贾曾缺席聆讯，并有信件指他并未诚实作供；或有人认为贾早前缺席是试图去自杀，但控方称应有不同解释。

加拉蒂强调，他依据所有证据量刑，而贾翰诚早前缺席行为及相关邮件，并未作为对被告的量刑，及考虑贾是否有悔改之心的判定因素。

重创后终身坐轮椅

加拉蒂参考类似案例指，此类案件刑期在16个月至6年之间。控方曾在庭上指，贾翰诚毫无悔改之意，也不愿承担刑责，要求法庭判被告三年以上刑期。辩方律师指贾翰诚意图自杀，说明他有意悔改，也愿承担刑责，还指贾无犯案前科，也非蓄意伤人，希望将刑期减轻为18个月至两年多一天。

贾翰诚上传到网站的上海婚礼照片


贾翰诚上传到网站的温哥华婚礼照片

加拉蒂虽认为，贾翰诚有必要服刑，但他将此案与曾有使用枪械，及有意导致受害人严重受伤案例比较，认为此案刑期毋须如后者，定三年以上刑期。他相信贾翰诚对受害人倪今颖所受重伤，感到内疚及悲痛，贾自己也认为所犯行为不可被接受。尽管贾应知其行动，会增加对倪今颖人身伤害风险，但他确有对倪今颖用力（apply force），却无意令她受伤。

根据对被告的心理评估，显示贾过度控制情绪，此类人群更倾向于突然的暴怒，而贾仍难以控制情绪，及在与人交往仍面临挑战。

加拉蒂综合证据认为，贾的情绪和心理问题，或是令他无法表达感受，形成他日常行为举止及犯罪的原因，但这不代表贾无心悔改。

他说，贾翰诚犯案前完成大学教育并从事很好工作，没犯案前科，也没有反社会性格特征，没有显着风险再犯案。然而，他的犯罪行为引致后果，带来巨大影响及悲剧，贾翰诚须承担很大程度的道德罪责（moral culpability）。

贾翰诚涉嫌于去年1月14日，从楼梯一米高处跳下压在妻子倪今颖身上，导致她腰椎粉碎性骨折，需要终身坐轮椅。

倪今颖现时在上海疗养。法官今年7月裁定，被告一项严重伤人罪名成立，其余五项控罪不成立。其后，贾翰诚曾缺席判刑聆讯，试图在列市一家酒店自杀，被警方制止送院。