念经的人

最近在纠结读书的事，抱着电脑搜索了几天，有些东西还是挺没头绪的，目前是报了cegep的幼儿教育，但因为还缺少高中成绩单，在国内还没寄过来，只给了大专的证书和成绩单翻译件，估计不能过。

高中成绩很烂，现在语言水平也还不够，所以想如果大专报名没过的话就报个学校缓冲下，提高提高语言，很多人都去报名魁大和蒙大的证书班，但是大部分人都跟我说，事实上不能提高多少语言能力，所以想不如去读training。想问下training读出来的DEP证书能用来申请大专吗？我看training学校里面有一个formation general，提供文化课程，说可以取得DES证书，有谁知道这个DES证书和正常的中学毕业证一样吗？

还有cegep里面有一个tremplin DEC 具体是做什么的呢，读出来有什么文凭，那个文凭有什么用呢？

最后，成人高中都是要读两年的吗，或者只要一年，或者视个人情况而定？

谢谢各位啦！！

Olivier2012

大学证书班好好读当然对法语提高很有帮助，说没什么提高是纯粹混补贴的人，或已经学不进的～ DEP证书也可以作为读CEGEP课程的依据的，SRAM网站或学校具体专业的admission条件有具体说明的，不同学校/专业可能不同。 成人高中想1年结业比较难吧，那么多课程的。 个人觉得，首选当然能CEGEP录取更好，次选是读一个DEP或AEC，然后看情况有必要再深造。

念经的人

Post by Olivier2012;3358852
大学证书班好好读当然对法语提高很有帮助，说没什么提高是纯粹混补贴的人，或已经学不进的～ DEP证书也可以作为读CEGEP课程的依据的，SRAM网站或学校具体专业的admission条件有具体说明的，不同学校/专业可能不同。 成人高中想1年结业比较难吧，那么多课程的。 个人觉得，首选当然能CEGEP录取更好，次选是读一个DEP或AEC，然后看情况有必要再深造。

谢谢啦！还有  我看我选的这个专业有的学校可以直接提供training的证书DEP，但是同时还必须具备以下条件

langue d’enseignement de la 5

e

secondaire
langue seconde de la 5

e

secondaire
mathématique de la 4

e

secondaire
这个什么意思呢，如何才能具备这些条件？

lkp

直接去任意一间成人高中就读这些课程就可以了。:wink:

Post by 念经的人;3359328
谢谢啦！还有  我看我选的这个专业有的学校可以直接提供training的证书DEP，但是同时还必须具备以下条件

langue d’enseignement de la 5

e

secondaire
langue seconde de la 5

e

secondaire
mathématique de la 4

e

secondaire
这个什么意思呢，如何才能具备这些条件？

Olivier2012

提供高中成绩（原件+本地翻译件），可能会要求参加一些科目的考试。 到成人高中读，是个选择，时间很多的话，1年半应该能读完。