[联谊] 打油詩一首

DORIME · 发表于 2004-1-17 13:18

现在繁简双体并用, 见笑见笑

忆起那年初下雪,
曾经与妳相许约;
此情难再随风逝,
往事如烟落花去.

__________________

現在繁簡雙體並用, 見笑見笑

憶起那年初下雪,
曾經與妳相許約;
此情難再隨風逝,
往事如煙落花去.

herobaggio · 发表于 2004-1-18 19:49

hahaha

水无香 · 发表于 2004-1-18 21:19

那个"妳"字不是简体字啊.不信你查字典.

DORIME · 发表于 2004-1-18 21:58

字典? 哎呀..... 你真是难到我道个香港人了, 成间房反转, 都找不到一本繁体字字典喇, 何况是简体字字典,

唔估了, 快快开估, 怎样写呀....? :rolleyes:

水无香 · 发表于 2004-1-18 22:11

"唔估了, 快快开估, 怎样写呀....? "
这句讲的什么意思??

简体字里 "你" 不分性别的.无论男女只有一个"你"字.

DORIME · 发表于 2004-1-18 22:19

对不起了, 说了香港广东话的白语.

意思就是: 不想再找那字的写法了, 请快快说出那字的写法.

DORIME · 发表于 2004-1-18 22:26

大哥呀, 还有, 如果"妳"字没有性别之分, 当写情诗时, 单单用"你"字, 真是有少少恶心的感觉, 当有了这种恶心的感觉之后, 情诗就写不出来了.

请容许我打破简体字的格局和规限, 使我下次再写情诗时, 能够保留那种美好的感觉.