Michelle

各位还没有登陆的朋友们，建议你们在临行前忙碌的日程表里再添加一项新任务：设计和练习中英文签名！

我们就是忽视了这个问题，过来后添了不少麻。

第一次正式签名是在温哥华入关时，当时移民局官员问完各种问题后，就让我们在移民纸和护照上签名，我先生非常认真，一笔一划的写上他的中文拼音名，很满意，就象打字机打出来的一样。却没想到这成了以后麻烦的开始。

首先就是银行。存钱时，银行职员要我们签一个不容易模仿的、妨伪性强的名儿，我们这才想到去练一个签名。好不容易设计了一个画圈儿的，准备签时，人家想起来查证件，看过后很惋惜的告诉我们，我们只能按证件上的字体签，因为支票签名必须和证件签名一致。没办法，只好又打上印刷体。临走时那位职员意味深长的提醒我们：“watch your checks, your sign is easy to immitate!"就这句话，每当我们用支票支付时就准时响起，令人心中十分不塌实。

之后还有各类证件、协议、契约等等都要签名，而且要和原始证件（护照、签证）上一致，万一出纠纷就以此为标准。先生每次都不得不“打印”上他的名字，然后我们再开始新的一个担心。。。。。。

这些虽是小事，却很重要，并且容易忽略。希望没注意到签名问题的朋友予以重视，不要再步我们的后尘。

Quebecois

在这里签名确实非常重要。我个人认为，用汉字签名最好。因为签名必须保持个性而不易被人模仿。

汉字本来就是图画，中国才有了以写字为生的人。一次去Chapters买书，本人的签名被两个收银员赞叹不已，我知道他们看不懂那是什么意思，但他们喜欢龙飞凤舞的样子。恳切要求本人给他们每人各起一个中文名字并写下来。按照他们的要求写好之后，两个人如获至宝地收藏了起来。

汉字之美已经流行在Montreal不少精品店，流行在西人的文化杉上，流行在凯瑟林娜大街（Ste-Catherine）。

gm

好主意！
我的法国朋友，家里的装饰上有很多汉字，但他对汉字一窍不通。

jenny

在国外是否仍可使用中文签名？还是有些时候必须用英文的？
正在考虑要不要也练一个英文的签名，因为中文签名是没问题的了

Michelle

英文签名也需要设计和练习一个，特别是当你工作或学习后经常会有一些非官方的签名场合，这种时候若用中文会给老师同学或同事上司带来一定麻烦，因为他们毕竟不懂中文。
  有些银行也不欢迎中文签名，他们认为万一出问题他们不易辨别中文，所以还是推荐用英文。
  最好中英文签名各有一个，分别用于不同场合。也有一次签两个的，那样防伪性更强，就是麻烦。
  另外签名不光是主申请人的事，配偶也应练习自己的签名。

Canadian Tire

没那么严重吧，我全用中文签名，工作，生活没有任何麻烦。你在国内怎么签，到这里就怎么签，只要和你所有的材料上面一致就可以了。其实就算你签一个汉语拼音的名字，老外照样记不住，就算记住了，也很难发音。不过有一个好的英文名字到是很有帮助，如果到这里来，再起一个法语名字最好，建议叫Fransois,好象很多人都有这个姓，象我们国内的张王李赵一样。

Quebecois

所谓签名signature，只是一个符号，只是唯一代表签字人的符号，并没有其它的意义。在很多重要的文件上分“signature”和“Name in print”两项。

其实签名并不一定是自己的名字。有些人为了方便，用自名字的变体作为自己的签名，这种变体后的签名实际上已经不是自己的名字了。

所以，我个人认为，没有必要选汉语拼音作为自己的签名而搞一个英文签名，当然，如果你喜欢那样做的话，那是另外一回事。签名最重要的是不易被模仿。