租房买房买生意上iU91
12
返回列表
楼主: shouqibao
打印 上一主题 下一主题

紧急求助!请帮忙翻译这个检查报告!

[复制链接]   [推荐给好友]
jem'enfous2 该用户已被删除
11#
发表于 2008-5-30 16:27 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

12#
 楼主| 发表于 2008-5-30 19:41 | 只看该作者
Post by snowing
Try to take some pain-killers if your doctore prescribes. They are very useful. Believe it.

First, thank you very much.
And, can you give me any example for pain-killers.
回复 支持 反对

使用道具 举报

13#
 楼主| 发表于 2008-5-30 19:53 | 只看该作者
非常感谢你,jem'enfous2!
我是去年11月扭的脚,至今已半年有余,我也不理解,且怀疑有其他病,不然为什么打了两次封闭(一般医生不提倡打),可至今还是疼,我看医生也没有什么办法。
再麻烦你帮我分析分析!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

14#
发表于 2008-5-30 21:29 | 只看该作者
I have called you twice today, but you didn't answer the phone. Anyways, it is a bit late now. I will try to call you again tomorrow and you can call me also if you want.
回复 支持 反对

使用道具 举报

15#
发表于 2008-5-31 02:56 | 只看该作者
我的左手虎口处突然疼痛,不能拿东西,试过中医的针灸等很多方法,不见效,后来家庭医生让我去拍片,骨头没有问题,就开了一周的去痛片,就好了。医生说,pain-killer不仅可以去痛,还可以消炎,,慢慢那里的神经和肌肉就恢复了。相反,因为那里天天疼,你就很紧张,很小心,很害怕,越紧张,反而对恢复没有任何好处。

还有,我试过好几次,这里的pain-killer真的很管用。所以如果医生开了,不妨吃吃试试。


Post by shouqibao
First, thank you very much.
And, can you give me any example for pain-killers.
回复 支持 反对

使用道具 举报

16#
发表于 2008-5-31 02:58 | 只看该作者
Believe you have power to heal.
回复 支持 反对

使用道具 举报

17#
 楼主| 发表于 2008-6-1 14:50 | 只看该作者
非常感谢各位的热心帮助!!!
下周我将去看我的矫形医生,我会把各位的建议对他说,帮助他给我治病(笑)。

在这里我特别要感谢 TINW妈,电话给我的信息非常重要,同时也感谢你的先生,热心帮助中国人,解除病痛,起码是心理的痛楚。

病痛折磨了我7个月了,现在有大家的关心,我会积极治疗,争取早日康复。

再次感谢大家!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

Copyright © 1999 - 2025 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-5, 2025-1-26 00:44 , Processed in 0.048730 second(s), 38 queries .