VV2MM

【纽约车展】别克高级敞篷车Velite Concept

　　通用日前推出了纽约车展（New York International Auto Show，2004年4月10日～4月18日面向公众开放）的展出概要。在别克品牌方面，将展出4座高级敞篷车“Velite Concept”。该车为中型车身尺寸的后轮驱动车，采用新开发的后轮驱动底盘。

　　卡迪拉克品牌方面，将展出新型轿车“STS”的2005年款。该车为“Seville”的后续车，计划2004年第3季度上市。除排量4.6L的V型8缸或3.6L的V型6缸引擎外，还配备了采用磁性流体的主动悬挂系统“磁行车控制系统(Magnetic Ride Control)”。此外，瑞典绅宝（Saab）还计划展出中型SUV（多功能运动车）“9-7X” 。

<CENTER><TABLE width=400><TBODY><TR><TD> [size=-1]图1：“Velite Concept”的图片。</TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER><CENTER><TABLE width=400><TBODY><TR><TD>

[size=-1]图2：2004年2月首次出现在别克主办的高尔夫比赛“Buick Invitational Golf Tournament（别克高尔夫邀请赛）”上。高尔夫巨星泰格·伍兹（Tiger Woods，老虎伍兹）驾驶的Velite Concept。将在纽约车展向公众展出。

</TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER><CENTER><TABLE width=400><TBODY><TR><TD> [size=-1]图3：卡迪拉克“STS”。期望给最近大有挤身进口车行列的高级跑车领域注入新生力量。</TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER><CENTER><TABLE width=400><TBODY><TR><TD> [size=-1]图4：绅宝“9-7X”。计划2005年在北美开始上市。</TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER>