sfcgm_sif

           PROGRAMME  D’ACCOMPAGNEMENT  AUX  NOUVEAUX  ARRIVANTS  (PANA)
file:///C:/DOCUME~1/FRANCO~1/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.giffile:///C:/DOCUME~1/FRANCO~1/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image004.gif                                   Réalisé grâce au soutien financier du :           
                                   魁省移民局資助
                             SERVICE A LA FAMILLE CHINOISE DU GRAND MONTREAL
                             987 rue Côté, 4e étage, Montréal, Québec H2Z 1L1 (唐人街Place d’armes地鐵站附近)
                                   Tel: (514) 861-5244                                Fax: (514) 861-9008   

SEANCES D’INFORMATION

新移民須知免費講座

2010年4月 --- 5月時間表

(請攜帶華人服務中心諮詢部檔案卡來聽講座，無檔案卡者可屆時免費申請。根據魁省移民局的規定，
所有首次來滿城華人服務中心者須攜帶移民紙。)

Date日期

Conférencier主講人

Contenu內容

2010-04-03

14 :00-17 :00

星期六下午

CSMB

滿地可法語校委會合作項目

Collège Tyark

M. Mike Zhou

凱亞學院  周先生

Lancement de votre entreprise : Séance d’information présentée par Collège Tyark (1)
1) Les ressources financières et le plan d’affaire
2) La recherche, le choix et le contrat de la location
3) Les permis et licences exigés pour l’exploitation d’une entreprise
4) Les impôts
5) La recherche du marché cible
6) L’entrer dans le marché
凱亞學院講座-1：創業咨詢
1）資金和商業計劃的籌劃
2）辦公、經營場所的尋找和選擇，如何簽訂租賃合同等手續
3）如何注冊、登記、辦理各類營業執照
4）稅務登記的手續，如何報稅、交稅及合理避稅
5）目標市場的研究及可行性分析
6）市場進入策劃

2010-04-10 14 :00-17 :00

星期六下午

SFCGM  Mme. Wang

滿城華人服務中心 王女士

CSST  
1) Qu’est ce qu’un accident du travail?
2) Les conseils pratiques pour déposer une indemnisation
3) Les droits et les obligations d’une victime d’un accident du travail
4) Les procédures médicales et légales après un accident du travail
工傷知識講座
1）什么是工傷
2）申請工傷的注意事項
3）工傷獲批者的權利與義務
4）工傷所涉及的醫療及法律程序

2010-04-17

14 :00-17 :00

星期六下午

·    Bouclier d’Athéna

Mme Maud Pontel

雅典娜庇護所

·    Agent SPVM

滿城警察局

·    Intervenante Spécialisée

特別介入組織

·    SFCGM

滿城華人服務中心

共同舉辦
Campagne de sensibilisation sur l’agression sexuelle
1) «Est-ce que vous avez un secret? » «Non, c’est non.»
2) Qui sont les agresseurs ?
3) Qu’est ce que vous faites face à une agression sexuelle ?
4) Qui peuvent vous aider ?
家庭性暴力的認識和預防宣傳
1）你曾有過被性暴力，被性侵犯的經歷嗎？
2）誰是施暴者？
3）面對性暴力你該怎么辦？
4）誰可以給你提供幫助？

2010-04-24

14 :00-17 :00

星期六下午

Elite College   M. Zhao

英才學院  趙先生

1) Des questions sur l’éducation aux enfants des nouveaux immigrants
2) Comment se bien préparer à enter aux écoles secondaires
3) Comment aider vos enfants à bien apprendre français/anglais
4) La présentation des écoles secondaires à Montréal, et comment  
    s’y inscrire
1）新移民子女升學可能遇到的問題
2）怎樣提前準備中考及插班考試
3）如何盡快幫助子女度過語言關
4）滿城各中學的基本狀況及報考原則

2010-05-01 14 :00-17 :00

星期六下午

CPDDM  Président Exécutif    M. Dawson  Lee

蒙城華人便利店協會

執行主席       李先生

及各位同行

Dépanneur-1 : Le choix, l’achat et l’attention
1)   Les quelques principes à suivre dans le choix d’un dépanneur
2)   Comment vérifier et acheter un dépanneur
3)   Les fautes à éviter
便利店須知-1：選店、購店及注意事項
1)   選擇便利店的基本原則及技巧
2)   怎樣看店和買店
3)   華人選店易犯的錯誤

2010-05-08 14 :00-17 :00

星期六下午

L’Ambassade de Chine

中國大使館數位官員

Les services offerts  par l’Ambassade de la République de Chine au Canada
中國大使館提供的各類服務項目

講座地點：唐人街987 Côté 四樓（天主堂活動中心隔壁）咨詢電話：(514) 861-5244

（背面尚有5、6 月份講座時間表）

           PROGRAMME  D’ACCOMPAGNEMENT  AUX  NOUVEAUX  ARRIVANTS  (PANA)
file:///C:/DOCUME~1/FRANCO~1/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image004.gif                                   Réalisé grâce au soutien financier du :           
                                   魁省移民局資助
file:///C:/DOCUME~1/FRANCO~1/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif                            SERVICE A LA FAMILLE CHINOISE DU GRAND MONTREAL
                             987 rue Côté, 4e étage, Montréal, Québec H2Z 1L1 (唐人街Place d’armes地鐵站附近)
                                   Tel: (514) 861-5244                                Fax: (514) 861-9008   

SEANCES D’INFORMATION

新移民須知免費講座

2010年5月 ---- 6月時間表

(請攜帶華人服務中心諮詢部檔案卡來聽講座，無檔案卡者可屆時免費申請。根據魁省移民局的規定，
所有首次來滿城華人服務中心者須攜帶移民紙。)

Date日期

Conférencier主講人

Contenu內容

2010-05-15 14 :00-17:00

星期六下午

CPDDM  Président Exécutif    M. Dawson  Lee

蒙城華人便利店協會

執行主席       李先生

及各位同行

Dépanneur-2 : La gestion
1)   Les principes et les méthodes à adopter dans l’exploitation d’un dépanneur
2)   Les problèmes susceptibles à encourir
3)   Comment bien exploiter un dépanneur
4)   Comment faire face aux employés et aux clients incorrects
便利店須知-2：經營技巧
1)   經營便利店的基本原則及方法
2)   經營便利店常遇到的問題
3)   怎樣經營好一家便利店
4)   怎樣對待員工或顧客違規的問題

2010-05-22

14 :00-17 :00

星期六下午

CSMB

滿地可法語校委會合作項目

Collège Tyark  M. Mike Zhou

凱亞學院  周先生

Formations professionnelles, le Prêt et de la bourse
Séance d’information présentée par Collège Tyark (2)
1)   Le marché de l’emploi au Québec et son système de formation professionnelle
2)   Les types de formations professionnelles
3)   L’inscription aux cours et l’obtention des diplômes
4)   La demande de prêt et bourse
凱亞學院講座-2：培訓課程及助學金貸款
1)   魁北克就業市場及其職業培訓體系
2)   各類職業培訓課程介紹
3)   如何注冊、上課、結業及畢業
4)   助學貸款的申領

2010-05-29 14 :00-17:00星期六下午

SFCGM   M. Tommy  Chen

滿城華人服務中心   陳先生

1)   Le système d’éducation du Québec
2)   Comment les enfants adultes des immigrants peuvent s’inscrire  aux universités au Québec en profitant d’avantages de ce qu’ils possèdent
1）魁省的教育體系
2）新移民的大齡子女如何利用自身優勢申請魁省內的大學

2010-06-05 14 :00-17 :00星期六下午

La Régie du Logement

Mme. Ana Maria

房屋委員會官員

SFCGM   M.Tommy Chen

滿城華人服務中心   陳先生

Les lois et les règlements concernant le logement et le loyer

家居住房之租務條例：如何簽約；房東和房客的責任與義務；如何解約、轉租或轉讓；怎樣情況下租約期滿后會自動續約

2010-06-12 14 :00-17 :00星期六下午

OPC OptionConsommateurs  Mme. Isabell

消費者協會官員

SFCGM   M.Tommy Chen

滿城華人服務中心   陳先生

1) Les informations nécessaires aux consommateurs
2) Les pièges relatifs à la carte de crédit et les moyens de  se débarrasser des dettes
1) 消費者須知：合同；保質期；如何識別商標及廣告的屬實性；  租用或購買家具或車輛；小額追債法庭等
2) 信用卡的使用及如何避免欠債

2010-06-19 14 :00-17 :00星期六下午

Régie de l'assurance Maladie  du Québec

Mme. Lise Canaan

魁省醫療保險局官員

SFCGM        M. Su Zhao

滿城華人服務中心 趙先生

Le système d’assurance médicament du Québec et le système d’assurance maladie du Québec

魁省的處方藥保險及醫療保險制度

2010-06-26 14 :00-17 :00星期六下午

CSMB

滿地可法語校委會合作項目

Collège Tyark

凱亞學院

Internationalisation des entreprises chinoises
Séance d’information présentée par Collège Tyark (3)
1) Importation et exportation, l’inscription d’une entreprise au Canada, et le  lancement de votre entreprise
2) Exportation des produits/services de l’Amérique du nord à la Chine : IT, des soutiens techniques, des services à clientèle, des missions commerciaux, la gestion des ressources humaines
3) L’achat et la revente d’entreprises de l’Amérique du nord.
凱亞學院講座-3：中國企業國際化專題
1) 進出口代理，北美當地公司注冊，辦事處或分支機構的設立
2) 各類北美勞務外包到中國的業務：軟件開發、技術支持、客戶服務、
     銷售任務（隊伍）、人力資源管理
3) 北美公司的收購、轉讓及相關的人力資源管理

講座地點：唐人街987 Côté 四樓（天主堂活動中心隔壁） 咨詢電話：(514) 861-5244

（背面尚有4、5月份講座時間表）