xiaotuguai

住NDG附近,以前看到 LIONEL-GROX那边有人种地的,请问谁知道有哪里可以租地种,怎样租呢?网上没查到,请大家帮忙.

montrealpost

Believe u're asking about COMMUNITY GARDENS:
; Y: L/ [* Y1 n2 x2 X-  All belong to the City, http://ville.montreal.qc.ca
, B- M0 \) O1 q4 |8 Y-  talk to Éco-quartier of your borough, if NDG ->  http://ville.montreal.qc.ca/port ... &_schema=PORTAL
% W' c: ~4 e+ n- "以前看到 LIONEL-GROX那边有人种地" ==> if u like that location, go back there and check name of the garden.  Then u can ask for that specific garden.
  o' H: u6 c5 \6 X$ k/ T8 P- u need to fill out a form, not sure if there is any $ charges.
- u may need to wait few years before u get a piece of land, long waiting list.

Besides web, u can start your search by calling the City Info line at 311.  Have fun!

go2toronto07

到ACCESS MONTREAL去登记，给你找了地址，我就是在那里登记的：
0 T# o1 L7 R9 M" U" m- g% X
5160, boulevard Décarie, ground floor
Montréal, Quebec H3X  2H9
311  or 514 872-0311 (outside of Montréal)
3 X2 W5 J5 T+ f$ W# N' \E-mail : cdnndg@ville.montreal.qc.ca

xiaotuguai

多谢二位，看到等多年就算了。楼上请问得到了吗？

go2toronto07

我们第一年申请晚了，是第二年才得到的。每年renew的deadline是4月30日，你现在申请还来得及。

xiaotuguai

Post by go2toronto07;2835271
; g3 {* D# N5 u8 f0 V' ]! h- T 我们第一年申请晚了，是第二年才得到的。每年renew的deadline是4月30日，你现在申请还来得及。

噢，多谢，幸亏现在我看了帖子。