9494

不久之后，游客们将可以在60秒之内登上美国最高建筑的顶端。

世贸中心一号楼

世贸中心一号楼顶端的观景台

世贸中心一号楼（One World Trade Center）顶端的观景台将于5月29日向公众开放。观景台建于世贸中心一号楼顶楼的三层，距离地面1250英呎。

重建的世贸中心在“九一一恐袭”事件过去13年之后，已于去年11月开放给商家为办公楼。

观景台门票4月8日起可从网上购买。此外，观景台对九一一事件遇难者家属、应对恐怖袭击的第一线救援人员和重建工人，全部免费。门票价格视年龄而定，13至64岁为32美元，6至12岁26美元，65岁以上30美元。

这栋104层、造价39亿美元的摩天大楼占地16英亩，而这里正是原来的世贸中心双子塔屹立的地方。2001年的九一一恐袭事件造成将近3000人死亡。

有关观景台的一份声明中这样写道，观景台上所看到的全景画面“重新唤起了这座城市的荣耀、希望和决心。”

观景台全年开放。5月29日至9月7日的开放时间为早9时至午夜12时，最晚售票时间为晚11时15分。全年其他时候的营业时间是早8时至晚8时，感恩节和圣诞节等节假日的开放时间将延长。

观景台对现役和退役军人均提供特别折扣。

如果需要有关门票和观景台参观的其他信息，请上网 www.OneworldObservatory.com 查阅。