you go to rental board, close to metro Pie-IX or Viau, it is on sherbrooke street. after you get the metro , ask people how to get there.
If you get off at metro Viau, there is a bus right outside of the metro station(ask people waiting there if you can take it to sherbrooke to make sure), you can take it to sherbrooke street which is the place for the rental board.