You do not have the permision to deposit your rent to Regie du logement. If you have any problems in your apartment, you should write a letter to your landlord to address these problems and give him/her ten days to fix. But you are not allowed to deposit your rent to a third party.