passerby113

由于中国的学历不被加国承认，本人想办个学历的Equivalency (不是翻译学历证书)，哪位办过，能否告知在哪儿办的，所需几天。先谢了

chelle

很麻烦，本人也在头痛中，明摆着给我们的海外学历增加障碍。实在想不通为什么要搞这个，本人的大学似乎白读了一样，不爽。

好象至少45天，还要成绩单，费用大概125加元，真贵，也没地方给咱报（不承认我们的学历 还赚钱。。:mad: ）

主要要看你是否一定要上学，其实毕业后还要面临工作的问题，真是很现实。。。想找工作现在是好季节，自己抓紧吧。。。

有把握进个好点的学校，就针对那学校的要求去做个。不然不建议，花时间花精力花钱，哎！

bugsbunny

同等学历认证：如下地址：255, boul. Cremazie Est, bureau 8.01 (乘橙线地铁CREMAZIE下，走CREMAZIE NORD 出口，往西走3分钟左右)。


Carrefour d'intégration du Nord
255, boulevard Crémazie Est, 8 e étage, bureau 8.01
Montréal (Québec) H2M 1L5
Telephone: (514) 864-9191
我们刚做完，先去一次拿表，包括所需文件的list，我们做了成绩单和学历的翻译。学历认证需要105元。听说能报销(包括翻译费），拿到认证之后我们就去了cle要求报销，结果被告知应该在一个月之内去才给报销。可是我们等认证就等了一个多月。看来是提交认证后马上拿着收据去报销。以后如果要报销的人可以试一下。

lao liu

感谢您的信息,请您详细指教,啥地方是CLE,它为啥会给报销呢?见到您的信息,我马上就去问.

游鱼

你们在哪里做的翻译公证,费用多少.能告诉吗,谢谢

bugsbunny

cle 就是各区的就业服务中心，找工作的地方。各区的CLE：http://emploiquebec.net/francais/in...es/montreal.htm你的学历认证可以以找工作的名义要求报销。是否报销根据个人情况而定。我也是搜索了前人的经验得到的。有一个帖子可查http://www.sinomontreal.ca/bbs/showthread.php?t=305368&highlight=%D1%A7%C0%FA+%C0%FA%C8%CF+%C8%CF%D6%A4
关于翻译，可以参考以下网站http://bbs2.creaders.net/bcchinese/messages/66880.html我做的是学历+成绩单共45元。

nidie

蒙特利尔做同等学历认证，包括驾照的信息。

http://bbs2.creaders.net/bcchinese/messages/66880.html

Post by 游鱼
你们在哪里做的翻译公证,费用多少.能告诉吗,谢谢

游鱼

谢谢楼上2位的回答.

passerby113

谢谢。能给我发个email, 告诉我你的电话号码，我想问些具体的问题。passerby113@hotmail.com

Post by bugsbunny
同等学历认证：如下地址：255, boul. Cremazie Est, bureau 8.01 (乘橙线地铁CREMAZIE下，走CREMAZIE NORD 出口，往西走3分钟左右)。


Carrefour d'intégration du Nord
255, boulevard Crémazie Est, 8 e étage, bureau 8.01
Montréal (Québec) H2M 1L5
Telephone: (514) 864-9191
我们刚做完，先去一次拿表，包括所需文件的list，我们做了成绩单和学历的翻译。学历认证需要105元。听说能报销(包括翻译费），拿到认证之后我们就去了cle要求报销，结果被告知应该在一个月之内去才给报销。可是我们等认证就等了一个多月。看来是提交认证后马上拿着收据去报销。以后如果要报销的人可以试一下。

nidie

有些贵。