2016

由得


黄昏是无名的邮递员
为夜晚送上无落款的鲜花





在这个微凉的下午
感受到一点微凉的孤独






盛放


像在梦中流下的
漫长的泪水
在春天的河床上
泪水般干涸
在所有的激情盛放之後
在所有的激情盛放之时
绽放在心中的
是何等的鲜花





三月错枝


在那些坦白而娇羞的阳光里
我开始懂得一些
在白花花的枝头飞过的风
三月的阳光里，晚冬的积雪
我仿佛一只飞过了许多许多冬天的燕子
陌生地凝望这个世界
和这个国家
内心的一切仿佛积雪一样宁静
这一刻
我感到一种隐隐的痛
内心里，含血丝的
一种隐隐的幸福
这一刻，我终于骄傲
而痛苦地
微笑了

OLUXION

不错的诗，是原创吗？

2016

Post by OLUXION
不错的诗，是原创吗？

是啊，谢谢喜欢。

kerwin

写诗的人，心里还留着点天真。不错。

2016

为了幸福，人总多少需要一点天真的。

OLUXION

有没有蒙特利尔一点嘀？那么美丽的夏天，有没有交作业啊！

Post by 2016
是啊，谢谢喜欢。

2016

Post by OLUXION
有没有蒙特利尔一点嘀？那么美丽的夏天，有没有交作业啊！

有一些，一并贴上来吧




Québec


我相信
有一种爱
超越所有种族和偏见
所有历史的狭窄和短视的政见
超越所有爱的单词
在这片土地上
我们将建立起怎样的生活
在这片土地和血液里
那些劳作的肉体上
夏虫和严冬的白雪里
我们将建立起怎样的生活

我相信
有一种爱
她永不屈服
就像许多移民来此的理由
她梦想过许多最残酷的严冬
和昏睡的夏日
她承载过许多这世上最持久的鞭刑
然而，在这八月闲暇之晚
在每个人日间的劳作结束之后
我们微笑
如夏花




沙足印


你站在黑白交接的楼梯口
像一场梦
你的身体如紫苑花的蓓蕾
在夏季，在无数风雨流淌的季节後
仍如小树苗般地
挺拔

你在梦里寻思一种过去
一种永恒在逝去的时间
在无人到达过的彼岸
曾有你在睡梦中留下的
沙足印




前行


清晨，我难得的醒着。鸢尾花旗在窗上徐徐动着，天幕一片暧昧而混沌的初明，鸟声在远处徐徐吹奏，我在蒙特利尔的又一个清晨。情感在此刻徐徐地，随着微风，飘动起，回忆和喜悦，爱情和暧昧，那些交织在一起的无法尽言的过去，可以尽言的将来，还欲说还休的现在，是的，在这一刻，我深深地感受到大峡谷扩张的胸意，魁北克平原上无边的爱情，和那些回忆以及即将成为回忆的将来，如一曲曲细小的管风琴，在这沉睡的大地上舒展腰肢，如女子般地。

是的，我爱。我爱这生活未期和如期之间被一双无名之手放置的礼物，爱这每一分辛勤的汗水和劳动，可推动这个国家经济的车轮，我爱开阔的平原上，如青草般洁净，蓝天般骄傲的爱情，因我信，只有在那一刻，在那之这一刻，一切的童年的汗水，少年的屈辱和抗争，都清晰地铭刻在这里，在内心里一块看不见的墓碑上，你如石头般见证这一切，在时光的灰暗和凝重消退之所，我们的命运将汇成浩瀚的圣劳伦河，在海的梦意里前行。

OLUXION

看了。有点失望。就此的前一天晚上，我异常兴奋地拜读了你的诗，又异常兴奋地打开你的博客，觉得你有新诗的新。而今天，我除了看到，一个新落地移民的亢奋和安于打工的踏实，还有什么？就是，一种莫名其妙、一厢情愿、强烈的归宿感，说的难听点仿佛难民（只是为了描述，没有贬义）。

梦特利尔是个梦幻之城，每次我凝视深夜中依然辉煌的霓虹，感觉存在的不真实，那种幻觉如同身至异度空间。。。

我感觉不到诗人敏锐的目光，辜负梦特利尔夏日CENTER-VILLE一场场盛大的欢乐和在度长假的圣-劳伦斯河，美艳动人的少女如同凯瑟琳上的郁金香，还有，还有。

你怎么敢哼那么摩登的调—--微笑如夏花，朴树的歌，人嘴一哼；含血丝的图腾其实并不长在你身上。你知道光凭老本打动不了别人的；从法文里借来的智慧并不是全部。我情愿相信你只是为了保守纯净的心，而没有穿过弥漫着大麻和艳舞女郎刺鼻的香水气味的人性红灯区。

（本着对从事文学工作人的敬重，而坦诚心里的一些不通顺的句子，望念及无知而宽恕放肆，得罪。）

2016

谢谢批评。请原谅我过于随意地把经不起推敲的草稿扔上来。

各人有各人的历史，各人各以其处境观世。只是不必以诗去猜测他人的境遇，那只是生活中很小又会骗人的一部分罢了。

吾亦非文章之士。

2016

回忆


我知道，那些快乐
那些往事
那些在墙壁里偷听的过去
那些身旁消逝的足音，那些消失了的人
那些死亡，那些野草深处确切的面容
那些爱，那些死者脸旁失忆的爱情
那些路旁寂寞的指示牌
那些长长而空无的叹息
那些人在RER里抖擞的肩膀
那些考试，那些爱情中失望的脸
那些愤怒，那些在愤怒中遗忘的声音
那些倾听，和越过愤怒的心悸
那些遗忘，那些时间
那些永远都不离开的人，那些你永远都离开不了的人
那些关于故乡的揣测
那些归乡的实际的脚步
那些变化中的人，那些貌似不变的人
那些无法成句的诗
那些无法在脑海中成形的人
那些死去的人
那些在心灵的墓地里占有一席之地的人
他人，我们，随便谁
我们都，也许在他人的心灵中
有一小块墓地里的土

  亲爱的，我将在那里开花生展
在每个春季
我愿在你心中死去，腐烂
被无数蛆虫和蚯蚓记住
被你的蛆虫和蚯蚓记住
我是一个墓地，一个永恒不变的墓地
即使你将我铲除，你的果子
和草茎里都可能有我的精液的细胞
亲爱的，这就是我全部的愿望







昨日的飞鸟 (译)


昨日的飞鸟
是穿越平原的疾影
是冬夜壁炉前
你向孩子们讲述的故事

昨日的飞鸟
是所有荒谬的平原里
梦想的实践，迎立
尖叫和死亡

昨日的飞鸟
是这天你牵那女孩的手
是那夜你向朋友讲述的事
是有一天你成为父亲时
看到父母皱纹里的微笑
你将终于明白
那是昨日的飞鸟



(2007年6月1日写于广袤的魁北克平原，6月2日第一次在蒙城公开朗诵法语原文)