这里的被子有几种, 一种是不要被套的, 就是印花的, 有是还跟枕头床单什么一套(conforter set), 所以就有那个被单flat sheet衬在下面睡,
另外一种被子叫Duvet, 就是被子里面的芯子, 一般是白色的或者纯色的, 那个才需要被套dovet cover. (A duvet is a type of bedding— a soft flat bag traditionally filled with down or feathers, or a combination of both and used on a bed as a blanket. Duvets originated in rural Europe and were made from the down feathers of the Eider duck, known for its usefulness as an insulator.)
Post by 青梅
你弄错了,不是两个床单,一个是床笠,另一个是被单. 这里的床上用品标准配置就是这样的,床笠是指那个带有松紧带的床单,不会从床垫上滑落,方便你每日整理床铺. 被单是铺在被子下面的,在被头处折一下,对于使惯了被套的国人自然觉得不方便.你可以仔细看看床上用品的广告,大多如此.其实我也想不明白为什么这里不用被套,也许是为了省布?搞不懂哦. |