liu_lang

学英语遇到难题，向各位有经验的前辈请教，也请在英法语学习中遇到类似问题的朋友一起交流。

我的阅读听力语法都还不错，发音也过的去。现在的问题是，在说的时候，我组合句子的能力很差，特别是说的事情长一些复杂一些的时候，我对句子的组合就变成按中文的习惯来思维，说完自己都能感觉很混乱，别人就更不明白了。这个问题困扰着我，也导致英语学习好像没有了进步，很烦恼不知道怎样解决。

还有一个问题，我阅读的时候很顺畅，词汇量还可以，但自己说的时候总是不能够用上，想不起来用。

我知道练口语要多说，我练习的机会并不少，可每次都同样存在上面说的两个问题，所以我说的多了，除训练了发音和说得更流畅外，没有任何进步。我想这是否是一个瓶颈，走出去会觉得自己有一个大的进步，走不出去就永远说不好英语。

一筹莫展中，希望能得到大家的指点。谢谢！

Jian2003

我听说前几年国内有个将军，跟老外会谈，因为英语不好受了刺激。从此发奋，听广播英语，广播说一句，他重复一句，几年后不用翻译能直接跟老外会谈。

情定爱琴海

一看你说的话，我就明白你的问题出在哪里了，呵呵！

你的问题就是：不能马上告诉你，否则，你印象不深刻！呵呵！

Post by liu_lang;2252581
学英语遇到难题，向各位有经验的前辈请教，也请在英法语学习中遇到类似问题的朋友一起交流。

我的阅读听力语法都还不错，发音也过的去。现在的问题是，在说的时候，我组合句子的能力很差，特别是说的事情长一些复杂一些的时候，我对句子的组合就变成按中文的习惯来思维，说完自己都能感觉很混乱，别人就更不明白了。这个问题困扰着我，也导致英语学习好像没有了进步，很烦恼不知道怎样解决。

还有一个问题，我阅读的时候很顺畅，词汇量还可以，但自己说的时候总是不能够用上，想不起来用。

我知道练口语要多说，我练习的机会并不少，可每次都同样存在上面说的两个问题，所以我说的多了，除训练了发音和说得更流畅外，没有任何进步。我想这是否是一个瓶颈，走出去会觉得自己有一个大的进步，走不出去就永远说不好英语。

一筹莫展中，希望能得到大家的指点。谢谢！

Sawadoni

建议楼主：
1. 如果是自己在组合主从复合句上有困难，那么多大声地朗读（不是阅读）一些主从复合句。
2. 如果是要表达的意思较复杂而觉得难以表达清楚，那么，先整理思路。
3. 其实，口语中能用简单的方式方法来表达是最好的。较为复杂的结构更多的是适合于书面体语言。

Sawadoni

Are you asking questions?

Post by **风间仁美**;2252784
By the way, It is so cold, isn't it? To keep yourself away from a cold, you' d better put your winter coat on!:p
I am very nice like myself, am I?

stop it

Post by **风间仁美**;2252784
By the way, It is so cold, isn't it? To keep yourself away from a cold, you' d better put your winter coat on!:p
I am very nice like myself, am I?

读不懂你的英语...