news1

韩汽车制造商现代汽车公司（Hyundai Motor Co）和旗下事业起亚汽车公司（Kia Motors Corp）因夸大省油的效能，将付3.5亿美元罚金给美国政府。官员表示，这是这类案件中最大规模的和解金。

同属现代、起亚汽车集团的两家车厂，在13款车型上张贴不实的里程油耗测试数据，误导了消费者。美国总检察长霍尔德说：“所有消费者都有权知道他们买的车，是否符合向环保署申报的性能，而现代和起亚在此案中都违反了规定。”

霍尔德说，这是对不诚实业者的一个警告。除了罚款之外，现代与起亚也将被没收价值2亿美元的温室气体减量点数，这些点数是可以买卖的。

美国环境保护署（EPA）接获消费者投诉，指称现代汽车在新款车辆贴有里程数油耗贴纸，官方要求车厂进行油耗测试，但实际行驶后，并不如现代汽车所称的省油效能。

这两家制车商去年12月还同意支付3.95亿美元和解金，使因夸大省油的诉讼总成本超过7亿美元。

北美时间3日，现代和起亚与美国环境保护署（EPA）、美国司法部和加州空气资源局（California Air ResourcesBoard），就2012年耗油量调查案和解。并创下美国“洁净空气法”实施40年来最高的民事罚款记录。

协议中除了认罚1亿美元外，还要支付约5000万美元用于防范未来的违规事件，同时被剥夺价值约2亿美元的排放额度。