hanya

11月4日，万锦康山区联邦国会议员伍凤仪，当谷北区联邦国会议员谭耕和世嘉堡北区联邦国会议员陈圣源 三位华裔联邦国会议员在万锦市与社区共议《2017年秋季财政报告》。

file:///C:/Users/ADMINI~1/AppData/Local/Temp/ksohtml/wps_clip_image-30044.png

file:///C:/Users/ADMINI~1/AppData/Local/Temp/ksohtml/wps_clip_image-29351.png

从左到右：世嘉堡北区联邦国会议员陈圣源，万锦康山区国会议员伍凤仪和当谷北区联邦国会议员谭耕博士

Remember Day

国殇纪念日，订立于每年的11月11日，为一个纪念在第一次世界大战、第二次世界大战和其他战争中牺牲的军人与平民的纪念节日。

临近国殇纪念日，议员们身带小红花表达对阵亡将士的缅怀之情。

“增加牛奶金意味着为中产阶层家庭发放更多的钱，减免低收入者税收意味着把更多的钱放在勤奋工作的加拿大人自己口袋里，降低小企业税率意味着确保小企业主节省更多的钱投资和壮大我们的经济，这些举措对于万锦康山选区都是好消息 。”

file:///C:/Users/ADMINI~1/AppData/Local/Temp/ksohtml/wps_clip_image-15812.png

图为当谷北区联邦国会议员谭耕博士发言

“加拿大政府正在增加加拿大儿童的福利， 减少工作所得税， 鼓励参与就业，减少小企业税，鼓励企业主增加投资，同时发展经济和创造更多的就业机会。更好地正确地运用财政管理功能，确保所有加拿大人都能够享受到经济成长带来的好处。 我们正在帮助加拿大家庭增长财富， 同时也正在帮助那些辛勤和努力工作的人们。”

file:///C:/Users/ADMINI~1/AppData/Local/Temp/ksohtml/wps_clip_image-13950.png

图为世嘉堡北区联邦国会议员陈圣源发言

“加拿大儿童福利计划为亟需帮助的家庭提供更多的财务支持。儿童牛奶金免税，确保了孩子们能够接受优质教育并获取更多的成功机会。我们的政府正在全力支持辛勤工作的加拿大家庭及其子女。”

利好消息

选民们和企业主将从刚刚发布的“秋季经济报告”中的新举措受益，包括：

1

从2018年7月开始，将大幅提高加拿大儿童福利计划，提前两年提高牛奶金；

例如, 一个有两个孩子的单亲家庭，年收入3.5万加元，明年即可多领560加元。而且这部分收入不计入税收。

2

增加工作所得税补助

这项可抵税的福利，为符合资格的工作人士减税，并鼓励人们就业。新政策从2019年开始每年新增5亿加元。这一新增项目将保障打工者，包括无孩家庭和单身人士获得更多经济补助。

3

从2018年1月1日起，小企业税率降至10%，2019年1月1日将降至9%，以确保小商业主增加投资、从而创造更多的工作岗位。

这些举措将为小企业主每年节省至少7500加元联邦企业税，用以再次投资和发展业务。

4

对税收制度作出的重大改变，确保加拿大以更低的企业税率支持企业发展，而不再向1%的加拿大最富有阶层提供不公平的税务优惠。

新出炉的《2017年秋季财政报告》显示了今年加拿大经济增长表现比预期强劲， 这一成果也强调了联邦政府自2015年以来致力投资于中产阶层的成绩。