租房买房买生意上iU91
查看: 944|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

[联谊] club de lecture francaise

[复制链接]   [推荐给好友]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2003-3-8 14:14 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Le club de lecture francaise se reunira dans la salle Westmount de la bibliotheque (Westmount room of Westmount Library) le mercredi 12 mars de 18h 45 a 21h pour discuter des oeuvres de Victor Hugo.
Info: 989-5386
温馨提示
本站接到网友举报,有人发布招聘(保姆管家、助理文秘、中文教师等)、交友和送宠物等信息,目标主要是针对女士行骗。为了增加欺骗力度,有的招聘中留了本地电话号码,那些电话号码实际上都是虚拟号码,其实他们人不在本地。建议大家提高警惕,不要随意提供个人信息并与对方纠缠,谨防“杀猪盘”。
2#
发表于 2003-3-8 15:22 | 只看该作者
Comment le club fonctionne pendant deux heures?

Quels oeuvres discutons-nous? On doit d'abord emprunter un oeuvre de M. Hugo?
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 2003-3-10 11:35 | 只看该作者
autant, vous y allez?
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2003-3-10 13:10 | 只看该作者
Pas sûr.

Parce que je ne sais pas ce qu'on fait.

  eek!    eek!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2003-3-10 21:19 | 只看该作者
N'importe qui pourrait y participer? Gratuit? L'adresse de la bibliothèque, SVP.
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2003-3-11 11:33 | 只看该作者
?iebuz,

Regardez l'annonce ci-jointe, vous obstineriez les informations dont vous avez besoin.
            

Madame, Monsieur,

Depuis quelques ann閑s, notre r閜utation ne cesse de cro顃re. Par leurs 閘ogieux commentaires, nos clients satisfont nous fond conna顃re ?travers la ville et m阭e au pays.

En effet, notre club est situ?dans un cite enchanteur et paisible. Entour?d'immenses gazons qui surplombent les rues, il est berc?par le bruit des oiseaux. Le vent transporte l'air frais si bienfaisant! Depuis plus de quelques ann閑s, ces 閘閙ents naturels avantages de notre club s閐uisent nos clients.

De plus, nous offrons ?nos clients une gamelle de service personnalis? lire des 渦vres de Victor Hugo, expliquer les questions, faire des devoirs, etc. Tous ces services procurent ?notre visiteur des moments privil間i閟 de d閠entes et de relaxation n閏essaire ?leur bien 阾re physique et morale.

Nous aimerions vous compter parmi nos h魌es pour la p閞iode printani鑢e. Ainsi, pour mieux vous aider ?planifier vos prochaines vacances, nous vous pr閟entons par le t閘閜hone (514) 9xx-xxxx les diff閞ents cours de s閖ours ?notre club pour la p閞iode s'閏helonnant du mercredi 12 mars 200x de 18h 45 ?21h.

Nous esp閞ons avez le plaisir de vous accueillir personnellement ?notre club et vous prions de croire, Madame, Monsieur, l'expression de nos meilleurs sentiments.

xxxxx
Directeur du Club de lecture
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2003-3-11 12:57 | 只看该作者
À iebuz,

Regardez l'annonce ci-jointe, vous obstineriez toutes les informations dont vous avez besoin.
            

Madame, Monsieur,

Depuis quelques années, notre réputation ne cesse de croître. Par leurs élogieux commentaires, nos clients satisfont nous fond connaître à travers la ville et même au pays.

En effet, notre club est situé dans un cite enchanteur et paisible. Entouré d'immenses gazons qui surplombent les rues, il est bercé par le bruit des oiseaux. Le vent transporte l'air frais si bienfaisant! Depuis plus de quelques années, ces éléments naturels avantages de notre club séduisent nos clients.

De plus, nous offrons à nos clients une gamelle de service personnalisé, lire des œuvres de Victor Hugo, expliquer les questions, faire des devoirs, etc. Tous ces services procurent à notre visiteur des moments privilégiés de détentes et de relaxation nécessaire à leur bien physique et morale.

Nous aimerions vous compter parmi nos hôtes pour la période printanière. Ainsi, pour mieux vous aider à planifier vos prochaines vacances, nous vous présentons par le téléphone (514) 9xx-xxxx les différents cours de séjours à notre club pour la période s'échelonnant du mercredi 12 mars 200x de 18h 45 à 21h.

Nous espérons avez le plaisir de vous accueillir personnellement à notre club et vous prions de croire, Madame, Monsieur, l'expression de nos meilleurs sentiments.

xxxxx
Directeur du Club de lecture
  :rolleyes:    :rolleyes:    :rolleyes:
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 2003-3-11 13:16 | 只看该作者
Merci, autant, mais vous avez de l'adresse de la bibliothèque?
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
 楼主| 发表于 2003-3-11 13:31 | 只看该作者
Vous pouvez trouver les renseignements concernant le club ici:
http://www.westlib.org/francais/quoideneuf.htm#c

C'est le premier fois que j'entende participer le club ce mercredi.  Je voudrais voir plusieurs chinois la-bas.
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
发表于 2003-3-11 13:42 | 只看该作者
Merci, yibin. Espère vous y voir.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-4, 2024-6-10 04:46 , Processed in 0.056201 second(s), 44 queries .