book2002

2002年美国金球奖最佳外语片奖提名
2002年戛纳电影节及香港第25届法国电影节开幕电影

　　故事发生在七十年代初中国一座遍远的小山村中，当时文化大革命正进行得如火如荼，知识份子要到农乡再接受”教育”。本片讲述三个人的故事。小提琴家马剑铃和他的朋友罗明被下放劳改，为了讨好村长，他们还把莫扎特的奏鸣曲改名为《莫扎特想念毛主席》。两人与村子里的小裁缝相遇，并同时爱上了她。三人还时常一起偷看福楼拜、大仲马、托尔斯泰及巴尔扎克的文学作品。片中，罗明这样高呼：”我要用这些书改变小裁缝。她再不会是一名无知的山地人”。
　　原著小说是戴思杰用法语写成的同名小说，再由他亲自改编成剧本。戴思杰花了多个月的时间耐心地与中国电检部门及北京政府谈判后才获批准在中国境内拍摄这部电影。
这部影片的导演戴思杰同时也是同名小说的作者。书在19个国家销售并荣获5个奖项，影片也先后代表法国入选2002年戛纳电影节影展单元和角逐2003年金球奖最佳外语片奖。

　　影片讲述了一段对知青岁月无比怀念的回忆。“文革”期间，出身不好的知青罗明(陈坤饰)和马剑铃(刘烨饰)上山下乡来到湘西的一个小山村，接受贫下中农再教育，可是乡下的贫乏生活使他们逐渐感到厌倦和迷茫。一天，他们与村子里的小裁缝(周迅饰)相遇，活泼俊朗的小裁缝给他们死水般的生活带来了光亮。小裁缝提供了一条重要信息：知青“四眼”有一整箱小说！他们冒险偷书到手，从此，福楼拜、大仲马、雨果、巴尔扎克等“名著禁书”充满了他们的闲暇，并渐渐改变了他们和周遭的生活，他们的禁书也令小裁缝幻想中的世界豁然开朗，通过裁缝的手，巴尔扎克的法国风情变成了乡村女人衣服的花边，远在十八世纪的大文豪通过那富有激情和幻想的朗读给单一的闭塞的“红色年代”注入了一丝穿越时空的浪漫。慢慢地两人同时爱上了小裁缝，可是就在他们的爱情之火越烧越炽热的时候，小裁缝却告诉他们，她要走出大山，去看看外面的世界……

　　如果你不是四川人，观看这部影片时最好约上四川朋友，异性又有些热爱文学或小资的为上佳，因为片中的演员均采用方言对白，在视听上会有些障碍，但也不乏趣味，如片中男主人公的名字罗明越听越像“罗密欧”。与一般知青电影不同，导演用略带伤感又无比怀念的生活化涓涓细流，以人到中年对那段少男少女生活的回顾为视角，以一种乐观、幽默、温馨、感怀式的方式而不是写实主义手法表现了一段纯朴、浪漫的爱情故事和文学、知识对改变生活的重要。电影的主题就像开头引用的影片中也运用的那句巴尔扎克名言，全片带有一点回顾、缅怀的味道，拍得很亲切很美，结合了法国文学的鲜活浪漫和中国文学的淡淡忧伤，很有文学气息。导演巧妙地用纯朴和愚昧躲避了原有描写知青的辛酸和伤痕的政治性，以清新质朴的镜头，热烈纯洁的人文精神，强烈的主观色彩和情感，展示了文学带给人的美感。

　　在现在这个信息无孔不入，以颠覆，笑谑名著为潮流,以快餐式个人感官为文风的年代，坐下来静下心咀嚼可能晦涩,可能要借助其他的知识来读懂这一本大部头著作的文字后的含义，20世纪70年代后出生的人可能已经很难做到或很难分出时间去做了，那是属于经过一切都相对贫乏的人们的忆苦思甜的美好回忆，而我们只有不屑或羡慕。就像年过四十的人感慨小时候过年难得一吃的东西在现在平淡无奇那样，当时的像《钢铁是怎样炼成的》或《少年维特之烦恼》等在当年或许会影响一代人的作品现在不会有那么大的影响力了。但名著之所以成为名著，就在于它是经过时间的考验，大浪淘沙后的金子，会在任何时候，通过各种方式闪光。在看过影片后，会有到名著里去找找感觉的冲动，我感觉。

《巴尔扎克和小裁缝》
法文：Balzac et la petite tailleuse chinoise
英文：The Little Chinese Seamstress
法国、中国　2002年
导演：戴思杰
主演：陈坤 刘烨 周迅
片长：116分钟
获得金球奖最佳外语片提名

http://down.btchina.net:8080/torrents/124327.torrent