租房买房买生意上iU91
查看: 469|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

请教法语问题

[复制链接]   [推荐给好友]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-5-12 14:56 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
请教法语问题
1。 sa population est de 55 million habitents environ
为什么要加DE?法语第2册上的

2。On peut donc seservir de deux mots differents.中的DONC是什么意思?
2#
发表于 2005-5-12 15:42 | 只看该作者
学习外文,应避免钻牛角尖,那是语言学家的事。对于我们,多听,多看,多讲,多写,
  领会就可。
  
  
  另外,million 应为 millions, habitents 应为 habitants, seservir 应为se servir, differents 应为différents.
  这些才是应该注意的。;)
  
  
  
  bylogic
                  <!-- / message --><!-- controls -->
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
 楼主| 发表于 2005-5-12 17:21 | 只看该作者
请教法语问题
<HR style="COLOR: #efefef" SIZE=1><!-- / icon and title --><!-- message -->请教法语问题
1。 sa population est de 55 millions d'habitants environ
为什么要加DE?法语第2册上的

2。On peut donc se servir de deux mots differents.中的DONC是什么意思?
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2005-5-12 20:06 | 只看该作者
1. 我也不能解释为什么要加de,也许就是这种用法吧。比如:"Le loyer est de combien?"


2. Donc 是一个表示因果关系的连词,但是用法同副词类似,放在第一个变位动词的后面。此句放在 peut 后,如果是passé composé 等,则放在助动词后面。在口语中,也可以放在句首或句末。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2005-5-13 10:09 | 只看该作者
L’accent est une beauté dans la langue française, sans accent, ce n’est plus le français.





bylogic
<o:p></o:p>
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

Copyright © 1999 - 2025 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-5, 2025-2-5 00:42 , Processed in 0.050769 second(s), 35 queries .