adleine

昨天收到canada millennium scholarship foundation寄给我的一封信，说要给我3500元的busuary,这是怎么回事，哪位有类似的情况。

goldpiggy

我也收到了。是不是人人都有啊？也没看到有什么具体的标准。听说拿了这个，L&B中的bursary会扣掉，那还有什么意思？:confused:

toto_toto

就是告诉你在Bursary总额里，有$3500是由加拿大千喜年奖学金组织给的，并不全部是魁省政府给的．最终这笔钱由魁省政府统一帮你抵消贷款．

来信只是让大家知道一下钱的出处，对个人并没什么意义．魁省教育局给评的多少bursary还是多少bursary，并不会因此增加的.

goldpiggy

谢谢，解释得真清楚!:d

fzais

Post by toto_toto
就是告诉你在Bursary总额里，有$3500是由加拿大千喜年奖学金组织给的，并不全部是魁省政府给的．最终这笔钱由魁省政府统一帮你抵消贷款．

来信只是让大家知道一下钱的出处，对个人并没什么意义．魁省教育局给评的多少bursary还是多少bursary，并不会因此增加的.

对不起，我看了一下信的内容，好像没有谈到你说的内容。你说的：“最终这笔钱由魁省政府统一帮你抵消贷款”是什么意思？如果这3500元在Bursary总额里的话，怎么抵消贷款？能解释一下吗？

我个人根据信上的内容理解是：3500的钱是基金会给你的，用于冲抵2004－2005年度的loan.也就是说，如果你2004－2005年度的loan是6000元，到时你只要还6000－3500＝2500元。不知是否正确？