|
首先声明: 本人不想在此打嘴仗, 决不针对个人进行攻击. 谢谢!
:wink: 我的意思是你自认为英语好, 能好过母语吗? 你能旁征博引地运用英语吗? 我想大家是受过高等教育的,不会去和地铁站的乞丐相比(可能口语还不一定有他地道). 你没在这里出生和接受教育就注定你很多东西不知道,没有背景, 需要很长时间了解, 甚至一辈子都不可能全部了解. 举个简单例子, 你对这里的音乐,文学, 法律, 医疗,体育, 娱乐范畴(比如英语笑话)的东西知道多少?没有文化背景那么你的写作, 口语也就只能局限在一定的范围. 这是无数实例证明的. 中国封闭了很久, 英语环境差,这是事实, 印巴人的口音很难听, 可是他们普遍比中国人流利,就是因为他们有更多机会使用英语.
;) 本人的意思是, 学真正的英语还是要到国外来, 这样会更省力, 学到更地道的英语, 并没有否定一些天才少年的意思. 还有想提个问题, 有哪位朋友的英语赶上或几乎接近母语的, 打开广播和电视是否都能听懂? (我想你听中文的肯定是都能听懂的.), 请谈谈你的学习方法,小弟讨教了. 本人曾认识一位国内的英语教授(上海外国语学院Ph.D), 她说自己听BBC, 可以听懂75%. 不知道这里的头代移民中国人能听懂多少? 我们说的听懂是指能够记录下来, 不是只听大概意思.
林语堂的英语不会比马克.吐温还强吧.
:confused: 综上所述, 本人认为英语要想赶超母语, 那是不可能的. 本人所做的就是从生活中一点一滴的学, 每过一个阶段感到有进步就可以了.
上次本人有句话可能得罪了一些英语好的朋友, 本人特此将其删除. 以免引起误会.:eek!: |
|