CUfreshmen

<HR style="COLOR: #efefef" SIZE=1><!-- / icon and title --><!-- message -->请问在哪里可以做公证件的True Copy?
任何一家律师行都可以么？？

请过来人推荐一下，谢谢

llmouse

如果在上学，可以到学校做；
也可到蒙城华人中心，每份1$

CUfreshmen

再问一下，哪里可以做成绩单翻译+公证？
需要找律师么？
谢谢

realpangxie

Certified copies

You must send certified copies of any legal name change document and of any document that is not in English or French.

The following people can certify your photocopies:
professional accountant
chiropractor
commissioner of oaths
dentist
medical doctor
professional engineer
funeral director
justice of the peace or judge
lawyer
manager of a financial institution
member of a provincial legislature
member of parliament
municipal clerk
notary
official of a federal or provincial government department
official of an embassy, consulate or high commission
officially accredited to Canada and authorized to
certify document issued by the official's government
minister of religion
pharmacist
police officer
postmaster
social worker
primary, secondary or university teacher
veterinarian

This person must compare the original document to the photocopy and must print the following on the photocopy:
- "I certify that this is a true copy of the original document."
- the name of the original document
- the date of certification
- his or her name
- his or her official position or title
- his or her signature
The person who certifies your photocopies cannot be a family member.

翻译的话，得有翻译资质的人，看华人报纸，上面有人做广告的。

ben2003

TRUE COPY 很多地方都可以免费,上面的列出来了.华人服务中心,一页一元吧,一份?

beijixing

不要去********那家（china town cibc bank 旁边），我去年在那里做得true copy，15dollars per page,我和他们讲价，3页纸收了30元。后来我才知道华人服务中心1元一页。气死我了！！！:mad: :mad: :mad:

beijixing

为什么把我的那句话给屏蔽了？？？:mad: :mad: :mad: 没关系，就是那家书店，地球人都知道

CUfreshmen

我问过学校了(concordia--- International student office) , 他们说没有true copy这项服务。
看来我只能到蒙城华人中心去做了。。。。。。:confused:

CUfreshmen

主要是问哪里比较便宜，呵呵
对了，学校(concordia)到底有没有做的亚

ben2003

我以前发过帖, 有个免费的,需要预约,电话忘了. 有兴趣的自己查吧