租房买房买生意上iU91
查看: 428|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

Yi Lu Ping An

[复制链接]   [推荐给好友]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2002-11-3 17:13 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
It was night, I drunk alone in this small apt. I 'd have been sad, my eyes was toward the way you oftenly came from. Five months we have stayed under same roof, now I drunk alone.oh, are you you still the same?  Yes, I wanted to see you again,. But really, I longed to know if you were doing OK, if happiness was with you, for after all, you were the person I ever held your hand turing into sleep.
It started to rain, rain sounded so cold. One more drink? OK, yet, the drinks that burnt my throat became the pictures of our past, each in my mind, crystalized.
At that sunset, I remember, once sitting into my car, once turning my face with a backward glance at you, tears rolled down my cheeks immediately, oh, I knew, I would again drove away, drove away from you.   I would again drove away from this Montreal, blue Montreal, beautiful Montreal.   
If we hadn’t parted in the Ottawa General Station, would we still be in love today? Life allows no what-if, and no going back to the beginning. Maybe, maybe it was the destiny.

It was getting late, I had to drink up the last drop. But as I drunk up, I felt I had put all into my heart deep, all that we had ever shared, the love, the hatred, and our naked hugs.

In the dark night, the street light's flame was going away, going away, far away became a dot….

This would be the last drunk for our story.  Was it best? Yes, it was best for both of us, it was best, it was best I drunk alone without your accompany.  Was it really best?
2#
发表于 2002-11-3 19:00 | 只看该作者
You are funny, man!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 2002-11-3 20:05 | 只看该作者
It was really best but a little soured,
It was really worst but a little taste;

You drink love but he/she has gone away,
You drink for love but he/she is far away,

everything could be wasated but liquor,
everything could be discarded but "spirit".

What a pity the liquor,
What a pity the "spirit"!
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2002-11-3 21:03 | 只看该作者
That's ok, time will take away everything. sun will arise again tomorrow. you will start a new day.
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 2002-11-3 22:59 | 只看该作者
Drink up the last drop. The flame is going away, far away  and become a narrowed track till small dot. wrap everything up, with the last drop.
Many thanks to you all guys.
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2002-11-5 10:29 | 只看该作者
cannot say 'no' to the fated life
maybe
drinking is a good way
like my life
smoking stops my messy mind
be alone
but,
no more pains in the heart
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2002-11-5 15:06 | 只看该作者
Shinelake, r u a man or woman? cannot guess man r so sensitive........?
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 2002-11-5 20:09 | 只看该作者
A new day will come! wake up, man!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-5, 2024-12-22 15:04 , Processed in 0.050861 second(s), 42 queries .