美国著名主持人辱华 重复“中国佬”惹众怒
万维读者网 2006-11-07 13:18:14
美国著名脱口秀节目主持人艾莫斯6日在节目中反复“中国佬”(Chinaman) 一词,引起亚裔听众的强烈反弹。听众认为,无论艾莫斯是因为无知还是明知故犯,亚裔小区都应当利用此次事件给主流媒体上一课。
星岛网消息,艾莫斯的清谈节目以犀利的语言和反讽的风格针砭时弊,他主持的“清晨艾莫斯”(Imus in the Morning)节目通过MSNBC广播电视网在包括纽约﹑波士顿等在内的全国很多大城市同步播出,吸引了广大的听众群,也使他名列史汀林伯格之后的全美第三大广播节目主持人。
熟悉艾莫斯的听众,对他“语不惊人死不休”的风格早已非常熟悉,但他当日在“清晨艾莫斯”节目中的用词仍然令他们感到难以置信。该节目中有一个环节是有一名广播员朗读时事新闻,艾莫斯则逐条做出评论。当广播员麦考德播送了一条关于中国的肥胖问题的新闻时,艾莫斯突然问参加节目的嘉宾有没有见过 “肥胖中国佬”(fat Chinaman) 。广播员麦考德几次试图提醒艾莫斯应当是“中国人”(Chinese) 但艾莫斯对此置之不理,不断重复“中国佬”这个词。
当时正在开车去上班的路上的波士顿埃默森大的日裔新闻系教授Pail Niwa 表示,自己一直很喜欢艾莫斯的风格,他的评论往往是即幽默又聪明,但当他听到当日的节目,他几乎不敢相信这时真的。“这一次他真的是出位过头了。”Niwa说。
他说,“中国佬”对亚裔的侮辱,相当与“黑鬼”对非裔美国人的侮辱,如果艾莫斯在节目中使用了“肥胖黑鬼”这样的字眼是绝对会引起轩然大波。“我不知道艾莫斯是否清楚这个词的侮辱性,但无论如何,亚裔小区应当利用这个机会让主流知道这个词的内涵。”
市议员刘醇逸也对此事表示密切关注,刘醇裔说“中国佬是种族歧视词语,绝对不可以在媒体中出现,如果这次的事件是出于无知,亚裔小区很愿意提供这种教育。”他表示将继续跟进此事。
主流媒体或政客使用辱华语言犯众怒的事件近年来屡有发生,饶舌音乐电台Hot 97去年播放讽刺亚裔海啸受难者的歌曲曾引起小区强烈反弹,最终该电台不得不向亚裔小区道歉。前扬克市市长斯本策去年夏季也因在接受广播采访时使用了这个词语而道歉。 |