[联谊] Pleaaseee HeLp me translate this into Chinese Mandarin

Destined · 发表于 2007-5-5 13:35

Mandarin Chinese speakers of SinoQuebec, 你好

Can a mandarin speaker help me translate this into Chinese Mandarin? It's really short. 我的中文说的不好所以 I thought maybe someone here can help:frown:

------------------------------------------------
New Forum? Read here

If you are or know of a Concept Art or Game 3D Art forum that would be interested in joining Dominance War III, please contact:
- Fred (in English) at [email="--@--.com"]--@--.com[/email]

Dominancewar.com will be translated into Chinese if a Chinese forum joins.
------------------------------------------------

This is what it looks like in korean
http://www.dominancewar.com/languages/korean.htm

Many thanks for anyones help on this!

Destined · 发表于 2007-5-5 13:40

Oh, if anyone knows of a good chinese art forum that does 3d or concept art, can you pass me a link?

Stuff like this

many many thanks!

Destined · 发表于 2007-5-6 10:50

No one has five minutes?

Destined · 发表于 2007-5-7 02:06

Is this any good? Someone suggested this might work, but she said she was not good at translating.

如果你是或知道某一个概念艺术或三维游戏艺术论坛,会有兴趣参与统治战争第三,请联络Fred, 电邮 [email="fredh@dominancewar.com"][email="--@---.com"]--[/email]@---.com[/email]

Cobra_GT · 发表于 2007-5-7 07:54

如果你了解概念艺术或者3D游戏艺术论坛，而且有兴趣加入Dominance War III 这个游戏，请联系 @@@@@@

Destined · 发表于 2007-5-7 15:53

Hi Cobra, just wanted to thank you for your help. Another chinese forum in beijing helped me with the translation too.

Looks like this
http://www.dominancewar.com/languages/chinese.htm

I even got one in russian from the same forum:p
http://www.dominancewar.com/languages/russian.htm

Thanks for helping me. It was really appriciated.