Invoice/facture is different from receipt/reçu. Inoice/facture is used for billing and the issuer expects to receive payment. Receipt/reçu should be issued following payment. Therefore, receipt/reçu is a proof of payment. When the issuer stamped or signed invoice/facture with mention "paid", this invoice/facture becomes receipt/reçu.