2007-2008

滿地可中華文化宮  主辦
    Centre communautaire et culturel chinois de Montréal
  Montreal Chinese Community and Cultural Center


       表演地点/Place of performance:
MONUMENT NATIONAL THEATRE 猶太劇院
(1182 Saint-Laurent, Montreal, Quebec, H2X 2S5)
表演时间/performance time:
2:00pm, Sunday, May 17, 2009
二零零九年五月十七日星期天下午二時

                                                       Programme節目單   

  National Anthem 國歌……....………Calixa Lavallée (1842-1891) 拉法利
  Orchestrated by Kei Kei Lee 管弦樂編曲：李琦琦
  
  La Gazza Ladra Overture 賊鵲序曲………………G. Rossini (1792-1868)羅西尼
                                        Conductor指揮: Samantha Chang
  
  Yao Tribe Dance 瑤族舞曲…………………Yuan Mao茅沅, Tishan Liu劉鐵山
  
  Flute Concerto in E minor / E小調長笛協奏曲 ………………S. Mercadante (1795-1870)梅爾卡丹特
                                                            Flute長笛: Samantha Chang
  
  Air on G String (from Suite No. 3) / G弦上的詠嘆調（巴哈第三組曲）… J.S. Bach (1685-1750)巴哈
                                                                                        Orchestrated by Kei Kei Lee 管弦樂編曲：李琦琦
  
  Ave Maria 圣母頌  ……………………… F. Schubert (1797-1828)舒伯特
                                                            Piano Accompanist鋼琴伴奏: Richard Lau
  
  The Lark 云雀   …………………………………… Dinicu丁尼庫
  
  Espaňa Rhapsody 西班牙狂想曲………………………… E. Chabrier (1841-1894)夏布里拉
  
  
  
  

Intermission中場休息

    Introduction and Rondo Capriccioso 引子及隨想迴旋曲   ………… C. Saint-Saens (1835-1921)聖桑
                 Violin Solos: David Wong (Toronto), Faith Lau (Ottawa), Annie Chen (Montreal)
  
  Symphony No. 40 in G minor K550 / G小調第四十交響曲 …………W.A. Mozart (1756-1791)莫扎特
  1st Movement: Allegro molto第一樂章：很快的快板
  
  Ottawa Chinese You – In Chorus渥太華悠音合唱團   Conductor指揮: Chin Ki Yeung 楊展奇
  
  1. Chinese song中文歌曲: 小雨中的回…………………………林福裕編曲
  
  2. Chinese song中文歌曲: 心醉…………………………林聲翕曲何志浩詞
  
  3. Chinese song中文歌曲: 白雲歌送劉十六歸山………………………李白詩
  
  4. Shepherd Song 牧羊曲………………………Li Ping Wang 王立平詞曲
                     Arr. & Orchestrated by 改編及管弦樂編曲：Hui Guang Cai 蔡惠光
  
  5. Chorus of the Hebrew Slaves 希伯萊奴隸大合唱………………G. Verdi (1813-1901)威爾第
  From Nabucco (opera) 歌劇“那布果”
  
  6. Opening Chorus 開場合唱曲 …………………P. Mascagni (1863-1945)馬斯卡尼
  From Cavalleria Rusticana (opera) 歌劇：鄉村騎士
  Conductor指揮: Chuen Tam 譚全
  
  7. Finlandia 芬蘭頌……………………………………. J. Sibelius (1865-1957)西貝柳斯
  Conductor指揮: Chuen Tam譚全
  
  
  VIP tickets貴賓票：$50.00
  Regular tickets 普通票：$30.00, $20.00, $10.00
  
  Telephone (purchase tickets) 購票咨詢電話：514-788-8986
  
  Address (purchase tickets) 購票地址：
  (1)   Montreal Chinese Community and Cultural Center滿地可中華文化宮
  1088 Clark Street, 3rd floor, Montreal, Quebec, Canada H2Z 1K3
  
  (2)   Monument National  Theatre 猶太劇院
  1182 Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada H2X 2S5
   
  

______________________________________________________________________________________

  Tél. (514) 788 8986  Fax. (514) 788 8969
  Mailing Address: 1088, Rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3