Charming

没来蒙特利尔之前只是听人说起过，什么魁北克口音难懂，之前还没什么概念。飞机上感觉到乘务员和机长的法语有点奇怪，问了邻座的人才知道是魁北克口音的缘故。到了蒙特利尔才真正体会到魁北克法语的不同，参观musée des beaux-arts的时候正好有个讲解员，听了半天没全听懂。感觉很多音没有发到“位”就糊弄过去了，不够清晰，呵呵。

iyecomela

你去巴黎，那里口音肯定跟蒙特利尔不一样。
没办法，，，，，，
，，，，，，
，，，，
问题是，在巴黎你可能听不懂的更多，哈哈

digin

Post by Charming
没来蒙特利尔之前只是听人说起过，什么魁北克口音难懂，之前还没什么概念。飞机上感觉到乘务员和机长的法语有点奇怪，问了邻座的人才知道是魁北克口音的缘故。到了蒙特利尔才真正体会到魁北克法语的不同，参观musée des beaux-arts的时候正好有个讲解员，听了半天没全听懂。感觉很多音没有发到“位”就糊弄过去了，不够清晰，呵呵。

人有口音和人身上有寄生虫一样是再正常不过的事情，请扪心自问，谁讲的外语没有口音（巴黎的还是中国的）? 甚至谁讲的中文没有口音？既然连自己讲的母语都有口音，，，那么口音这回事还有必要一提么？:rolleyes:

nidie

问题是，在巴黎你可能听不懂的更多更多，哈哈。听不懂，听什么西语都听不懂。不要拿口音说事。

找不到工作，说这里说法语，那去说英语公司找吧。不要把法语说事。<!-- / message -->

Post by iyecomela
你去巴黎，那里口音肯定跟蒙特利尔不一样。
没办法，，，，，，
，，，，，，
，，，，
问题是，在巴黎你可能听不懂的更多，哈哈

iyecomela

Post by nidie
问题是，在巴黎你可能听不懂的更多更多，哈哈。听不懂，听什么西语都听不懂。不要拿口音说事。

找不到工作，说这里说法语，那去说英语公司找吧。不要把法语说事。<!-- / message -->

对头！
中国移民里，其实连英语都听不懂的，都很多。估计，到了伦敦听不懂得更多。
尤其这里的所谓的COFFY毕业生们，英语基本不会，法语学了10个月，可也基本是法盲，哈哈。说话是英语单词夹杂法语单词，基本都是单词。当然急了也可能冒出没有语法错误的句子-----汉语句子，哈哈。就这样的水平，还嘲笑笑魁北克法语有口音，哈哈。

tiancielyi

朋友很有意思 不明白你为什么这么多的牢骚 呵呵 估计是让语言憋得把 本来楼主说魁北克法语不好听是个人的感受问题 就先有人喜欢摇滚 有人喜欢轻音乐一样 本人在巴黎呆了十年 认为走遍了欧洲说法语的国家 我认为ile de France 的人讲的法语最好听， 其次是瑞士日内瓦， 在后应该是布鲁塞尔和卢森堡吧， 马赛的口音有点像魁北克， 魁北克的法语口音 不敢恭维。

Post by iyecomela
对头！
中国移民里，其实连英语都听不懂的，都很多。估计，到了伦敦听不懂得更多。
尤其这里的所谓的COFFY毕业生们，英语基本不会，法语学了10个月，可也基本是法盲，哈哈。说话是英语单词夹杂法语单词，基本都是单词。当然急了也可能冒出没有语法错误的句子-----汉语句子，哈哈。就这样的水平，还嘲笑笑魁北克法语有口音，哈哈。

iyecomela

Post by tiancielyi
朋友很有意思 不明白你为什么这么多的牢骚 呵呵 估计是让语言憋得把 本来楼主说魁北克法语不好听是个人的感受问题 就先有人喜欢摇滚 有人喜欢轻音乐一样 本人在巴黎呆了十年 认为走遍了欧洲说法语的国家 我认为ile de France 的人讲的法语最好听， 其次是瑞士日内瓦， 在后应该是布鲁塞尔和卢森堡吧， 马赛的口音有点像魁北克， 魁北克的法语口音 不敢恭维。

这位朋友见多识广，佩服！
问一句，您自己的法语是什么口音？？？？
可能连口音都谈不上。

digin

应该是醇正香浓的巴黎干酪口味，些微夹杂四川腐乳味。:wink:

nidie

听起来怪怪的。

Charming

我同意楼上有位朋友说的：“ile de france的口音最好听”，当然了，这只是我个人主观的看法。来蒙特利尔旅游了两天，在这里表达一下感受而已，很多魁北克的朋友反应过激了。