Does your Dad has insurance? You can take him to emergency room if his condition is serious. Otherwise, you have to take your Dad to see a general doctor first, do x-ray, physical exam etc, if needed, the doctor will refer him to a chest specialist. It might cost you some money since your dad is a foreigner here. If you want more information, you may leave me your phone number ( you can PM me).