加拿大生的宝宝注册英文名还是中文拼音名好

shougong · 发表于 2008-9-26 14:25

将来可能要经常回国，也不排除宝宝在国内长期居住的可能性，英文名ID在国内办各类证件是不是比较麻烦。但如将来长期在海外居住，中文拼音又不方便TA周围的老外叫。不知其他父母是怎么处理的？

洋葱片 · 发表于 2008-10-15 22:26

我觉得如果baby是加拿大护照，不论索你是中文名还是英文名，在国内都是一样麻烦，因为只能用字母。如果是中文名，还只能写拼音，更麻烦。

snowfish · 发表于 2008-10-19 11:24

想一个中文名拼音用英文发音也容易的名字，老外的名字就那么几个，起中文名不会有重名，又有特色，我觉得不错。

youngn · 发表于 2008-10-19 20:13

我把孩子中文名加到MIDDLE name.但愿将来他们可以理解我。。:p

shougong · 发表于 2008-10-21 12:34

真是好主意！是这样吗(例)—— Peter Zhangsan Li

Post by youngn X, f$ M' O. d0 K: y& T( d1 _
我把孩子中文名加到MIDDLE name.但愿将来他们可以理解我。。:p