|
2009年有女孩在西岛被一个开车(卡车?好像是红色的)的企图绑架(要拽到车里去),女孩挣脱了,跑到学校报警,地点就在学校旁边。开车的假装问路。从这个意义上说要提高警惕。居然找到原文了,大家看看,这个罪犯好像男女小孩都找。至于原帖和下边hapgir, 我再次强调只是一个恶意玩笑,不要当真。但各位家长小心为上
English version
Wednesday, October 14, 2009 | 8:53 PM
Montreal police are investigating a report of a second attempted abduction in one week in Pointe-Claire.
The description of the suspect is similar to the man alleged to have been involved in an abduction bid last Thursday, said police.
Police said a 13-year-old was walking to school near Duke-of-Kent Avenue and Westbank Avenue around 9:15 a.m. Wednesday when a man offered her a lift.
The girl declined, but said the man then grabbed her by her arm and tried to pull her into his minivan, according to police.
“She broke loose of the hold of the suspect, she ran to her school and called police,” said Const. Daniel Lacoursière.
The girl, a student at Félix-Leclerc High School, had scratches to her arm and was taken to hospital, where she was treated for shock.
"We are taking this very seriously," said police Cmdr. Jacquelin St-Pierre.
Similar description
The man was described as French-speaking, about 40 years old with short brown hair. He is about five-feet-eight and weighs 160 pounds.
He was driving a red, rusted, older-model minivan.
Last Thursday, a 12-year student at St. Thomas High School, which is next to Félix-Leclerc school, said a man tried to grab him near the corner of St. Louis and Marsh avenues.
That suspect was described as an English-speaking white man between 40 and 50 years of age, driving a red, older-model minivan.
"We think it is possible it is the same individual," said St-Pierre.
Police are asking people with any information to come forward.
"Maybe there was some behaviour seen in the preceding days — a man in his 40s who may have seemed suspicious, maybe someone saw a licence plate, or knows someone."
St-Pierre said police are in contact with school board authorities.
He is recommending students let their parents know what route they are taking to and from school.
"As much as possible, travel in groups of two or more," St-Pierre said.
He added that police haver already increased patrols in the area since the last abduction attempt.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Version française
mercredi 14 octobre 2009 à 18H48
Une fille de 13 ans a été victime d'une tentative d'enlèvement, mercredi matin, à Pointe-Claire.
Publié par : Laura Boudreau
Vers 9 h 15, alors qu'elle se rendait à son école secondaire, l'adolescente aurait été abordée par un homme à l'intersection des rues Westbank et Duke-of-Kent.
Il lui aurait demandé des directions routières puis si elle voulait un lift. Devant son refus, il l'aurait agrippée par le bras pour la forcer à grimper dans sa mini-fourgonnette rouillée de couleur rouge flamboyant. La jeune fille s'est débattue et a réussi à prendre la fuite.
À son arrivée à l'école, l'adolescente a avisé le personnel et les policiers ont immédiatement été mis au courant de l'incident. Elle a été transportée à l'hôpital pour un choc nerveux et une légère blessure au bras.
Les autorités ont lancé un appel à la vigilance puisque c'est la deuxième fois en huit jours qu'un homme à bord d'une fourgonnette rouge tente d'enlever un adolescent dans ce secteur.
Le 6 octobre, un adolescent de 12 ans a échappé à un homme dans des circonstances semblables, près du boulevard des Sources.
Les policiers recherchent un homme d'environ 40 ans, mesurant 5 pieds 8 et pesant 160 livres. Le suspect aurait les cheveux bruns courts et s'exprimerait en français.
Ils invitent la population à leur fournir toute information relative à cette affaire en contactant Info-Crime au 514-393-1133.
|
|