111103

今天很郁闷，正在浴盆里洗衣服时，为了接个电话，忘了关水龙头，结果可能是浴盆有点堵，水满了上来，流到地上，楼下的住户和Janitor上来后，看了浴室，说水漏到楼下了，需要维修，之后会寄封信给我，告诉我该付多少钱。我和他们一起到楼下看了现场，的确有水滴下，但楼下浴室的天花板已有裂缝，Janitor说需要维修，但钱由我付。
4 b1 t$ q4 ~; X0 _8 C' j* B$ L请教热心人或曾遇到这样事情的朋友：虽然是我疏忽了，但我需要付房东的维修费用吗？象这样的情况怎么裁定他要我付的费用和我的疏忽造成的损失（好象楼下住户没有什么损失成比例呢，如果他本来就有裂缝，没及时修补，现在大修一番，所有的维修费都要我支付，这合理吗？我该怎么办？
0 k2 b8 ?- ]) @$ R( H# E/ B- U在此多谢！

peterpan1668

Seemly you have the responsibility, but you may negotiate with your landlord if there are some damages remain from the past which is not your responsible. To gett a fair repair price, you may call some repair company to have a free estimate quotation.
5 E) v& W% s* {. h8 X- k3 a  }8 p
7 Q( ~% t$ {, x9 lYou may also call Housing 24-hour hot-line:
' H/ j  c1 w4 f8 F  e8 kYMCA - Downtown Montreal - (514) 849-5331. ... Landlords and Tenants. Housing Hotline - 488-0412 or 990-0190. Legal. ... McGill Legal Information Clinic - 398-6792. ...

Here is another web might helpful too:

CSU Off-Campus Housing & Job Bank <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><TBODY><TR><TD class=j>[size=-1]... rdl.gouv.qc.ca Arnold Bennett's Housing Hotline: (514 ... from 11am to 1pm at the downtown YMCA, in room ... Concordia Legal Information Services: Open Mondays 4:00pm-8 ...

[size=-1]如果你无法知道哪个部门或机构可以协助你解决问题，不妨打如下电话：
9 N/ ~- d7 o3 p8 M! p6 H
$ K  ]# A- F* M5 b! `Information Referral Centre Great of Montreal 527 1375
3 ^2 d4 [, k$ E9 [
如诸位作了以上努力后仍无法解决，本人非常愿意和诸位探讨是否尚有其它途径。本人电话：514 524-0780， E-mail: peterpan1668@yahoo.ca
! F; {) q4 f* I. c' m9 @
8 [5 [8 t% x6 G% S: s. `7 a6 [[size=-1]Keep this link for your future needs:
[size=-1]USEFUL TELEPHONE NUMBER FOR QUEBEC-CHINESE ( 1 2 )
peterpan1668


7 m5 I0 K$ Z. {% {& c3 _# Z</TD></TR></TBODY></TABLE>

Post by 111103
今天很郁闷，正在浴盆里洗衣服时，为了接个电话，忘了关水龙头，结果可能是浴盆有点堵，水满了上来，流到地上，楼下的住户和Janitor上来后，看了浴室，说水漏到楼下了，需要维修，之后会寄封信给我，告诉我该付多少钱。我和他们一起到楼下看了现场，的确有水滴下，但楼下浴室的天花板已有裂缝，Janitor说需要维修，但钱由我付。
& i4 o3 s1 R) [请教热心人或曾遇到这样事情的朋友：虽然是我疏忽了，但我需要付房东的维修费用吗？象这样的情况怎么裁定他要我付的费用和我的疏忽造成的损失（好象楼下住户没有什么损失成比例呢，如果他本来就有裂缝，没及时修补，现在大修一番，所有的维修费都要我支付，这合理吗？我该怎么办？
在此多谢！