Kevin liu007

各位前辈老大:
首先感谢你的关注和帮助
我本着先英语后法语的方针,在蒙大上了英语, 在学有余力的情况下,打算开始学习法语,从0 开始

但是今天去cofi那里回来,因为我要学part time的法语,他们给了我一张表,看不懂的是

好像不但不给钱反而还要交钱. 还想问, 鬼子又不理我了.

那句话是
les cours sont en general gratuits mais dans certains certres un montant de 45$ est exige

还有那张表的最上面是
reference:centre en francisation pur adultes
commission scolaire de montreal(CDSM)
(non geres par le MECI)

不会是cofi的人给法语语言学校当中介?怎么要钱了.不给补贴还好,反过来改收费了?


谁懂法语帮帮忙.谢谢.



说夏天的班满了,要上得等到8月分开始报名

是不是cofi的新规定?要收学费.

另外,如果到社区去报名学part time 法语, 我住在 绿线de legilis附近.
同志们谁知道附近学法语的地方的电话地址
什么时候报名才来的及?

Mengge

蒙大的英语怎么上？如何报名？学费多少？谢谢！

Kevin liu007

到蒙大注册地方提前令报名表。
每年9月和1月开学
由入学考试。不难

同志别逗我
我这为 法语班交钱着急呢， 你来问我英语？
我上面的问题你知道吗？

jeffoo

这个班不属于cofi。成人教育性质的。

jeanxu

该句法语似应译为：本课程一般上免费，但在某些中心或许收$45的费用。
in my opinion, I think you are so anxious to get french education, so the staff of Cofi just give u some extra information to help u another way of french course. This is not COFI, it is a paid adult education.

julie00

它是说：一般来说是免费，但有些特定中心会收45元

Kevin liu007

谢谢各位。 那么现在在绿线de-leglis 附近又没有免费的parttime的法语班?
地址电话.
谢谢您.
楼上两位法语很厉害, 不知道何时我的法语能望见您们的背影.

法盲苦死了

阿赖耶识

如果仁兄在初期學習階段有很多不懂，可以去www.google.com，點擊language tools, 然後把你不懂的法文句子打在對話框中，選擇French to English,然後就能看到其英文解釋了。這兩種語言的互譯可以說效果是相當不錯的，初期能解決很多問題（比如剛才那句話）。

julie00

应该在移民局的网上可以查到partime, 据我所知在lassalle 地区的lafleur 有，但有点远，d'leglis附近没有。也可以问CLE 或CLSC

lili98

楼上的请问　移民局的网站　多谢啊