|
千万别学英语》中郑赞容博士介绍的掌握英语“五大诀窍”如下(按这种方法操练,6个月最迟1年就可以把英语完全攻克,达到第二母语的境界):
第一阶段
“打通”耳朵 完全听清
四个要领:
第一,选择1盘(再次强调是1盘而非1套)适合自身英语水平的磁带。
第二,每天集中精力把A面和B面连续听两遍。
第三,要坚持天天听,但每隔6天要休息1天。
第四,直到听清磁带中的所有内容。
注意:完全听清指的是,当你打开录音机再听那盘磁带时,没等磁带转到那儿,脑海里就已经浮现出后面的内容,而且要具体到句子、单词甚至发音,一项也不能缺。遇到生词,千万别查词典。但千万别那样做,这样做就会前功尽弃,好不容易形成的分类体系,瞬间就可能泡汤。休息那天要完全忘记英语。千万不要跟说话时总冒出几句英语的朋友在一起。选择的英语磁带最重要的是内容不能掺有中文。
第二阶段
听读并举 掌握语法
七个要领:
第一,把已经能完全听清的磁带中的第1盘磁带再找出来。
第二,听写这盘磁带的内容。
第三,做听写练习时,一句句地听。即:听完一句后,先按暂停,把刚才听到的写下来,反复听,直到完全听清这句为止。不会的单词根据发音大致拼写出来即可。
第四,听写完整盘磁带的所有内容后,用英英词典确认不会的单词的拼写是否正确(知道其意当然好,不知道也不要紧)。
第五,按这种方法听写完整盘磁带的内容后,尽量模仿磁带的发音和语调,从头到尾大声朗读(不满意的部分要再听一遍磁带重新朗读)。
第六,感觉到所有的句子都已经能琅琅上口以后,便结束这一阶段。
第七,整个过程中,每个星期要有1天与英语完全隔绝。
注意:听一遍写一个单词,再听一遍再写一个单词的方法是不可取的。必须首先听完一句话能记住多少就先写多少,然后再注意听一遍没听清楚或只是大致写下来的单词。在这时候也要注意,不能看着已经写下的部分听写,要一直眼望空中或闭上眼睛去听,然后再写下来。此时查词典的目的只是为了确认如何拼写,并不是为了理解词义。相关教材一定要在最后时刻再拿出来翻阅。
第三阶段
跃跃欲说 出口成章
七个要领:
第一,用英英词典查以前做听写练习时不懂的单词。
第二,把单词的解释和例句记下来,若这其中还有不懂的单词的话,继续查词典。
第三,查词典要坚持查到没有不懂的单词为止。
第四,大约查1个小时后,暂停查词典,并大声朗读通过查词典整理出的内容。
第五,朗读约1个小时后结束。
第六,每周要歇1天。
第七,查在原文和单词解释中出现的所有不懂的单词,并一直朗读到完全吃透解释和例句为止。
注意:本阶段重要的是多查词典。刚开始时,也许看英文解释非常陌生,根本看不进去,但随着重复的单词和句子越来越多,总有一天你会突然发觉什么都能理解了。千万不要打开英汉词典,如果这样做的话,你就永远都不能摆脱英语-汉语-英语的恶性机械循环。完成第三阶段,人们将感觉到无需再查词典了。总之,如果通过英英词典掌握词汇,就能自然而然地掌握英语。
第四阶段
自我领悟 无典自通
四个要领:
第一,准备1盘录像带。
第二,带上耳朵,每天看一遍。
第三,能够完全听清之后,便开始听写、朗读。
第四,将不清楚的单词,利用英英词典查找并朗读。
注意:应该要挑选当代的,对话多的,有文化背景的那种电影,要挑没有字幕的。惊险或暴力电影好看倒是好看,但绝对没什么可学的。
第五阶段
文化融通 渐入佳境
六个要领:
第一,准备1张最近的英文原版报纸(在美国发行的报纸)。
第二,从社会版面挑选一篇短文章(1-2分钟就能念完的),然后大声朗读。必须坚持到完全消化为止,就好像自己成了新闻主持人一样。
第三,当确信自己不看原文也可以记住文章内容时,把它像讲一个故事一样绘声绘色地复述下来。
第四,能够流利地诵读时,再选第二篇文章,重复上面所讲的方法。
第五,看完一个版面后,就像第三阶段那样处理不认识的单词。
第六,把报纸上广告,名人访谈,漫画等所有的内容,都按上述方法加以学习。
目前中国大陆出版的有《千万别学英语》和《你还在学英语吗》 世界图书出版公司 【韩】郑赞容著 【韩】李贞娇译 定价均为18元。
另外书中使用的英英词典为collins(柯林斯)词典,170元,必买,个人认为物超所值!我在石家庄外文书店购入,如本地买不到,可去网上的当当书店邮购。网址 http://www.dangdang.com/product_detail/product_detail.asp?product_id=56749
主帖:我的体会:第二阶段
作 者: kiddyzheng 2002/08/03 12:40 帖号:730
在第二阶段不用理会单词的拼写,就是不用一定要听单词的发音来写出单词。这不是第二阶段的目的。我想这阶段的目标应该是类似crazy english的目标,脱口而出你听的内容。那就随便写个单词,可以唤起你对这个地方的发音和语调的记忆就好。这是因为我在实践过程中发现很难根据发音来拼写正确的单词。我用的itels的磁带,连读,弱读,其中还包括了英式发音的干扰。看范本可以气死你,根本就跟学校学的不一样。所以在第三阶段一定要查范本。如果你一定要听写出来,我建议你用比你水平要低一些或许多的磁带。比如用初中的或高中的。这样你的挫折感会小好多。我是没办法,要考itels.我想再说一遍,郑氏说的太轻松了,用他的方法有成功的人,请看逆向法的创始人,我觉得两种方法大同小异。但看看钟道隆教授的精神吧。有多少人有他那种学英语的精神?有那种力量,一年英语肯定可以过关。钟教授也反复说了,这就是捷径。学语言没有刻苦和全神贯注的精神是不行的。郑氏把刻苦和全神贯注省去,是怕没人买他的书吧。各位,不要想一步上天,要清楚自己的实力,循序渐进才行。
跟帖:回复:感受----大声,快速的朗读英语
作 者: 跑龙套甲 2002/08/03 19:50 帖号:731
如果第二阶段你没有大声和快速的读英语的话,那么你会没有效果的.
大声是因为可以知道自己读音那些地方出问题了,而且可以打起精神,更可以锻炼身体,提高各位唱歌时对高音的能力.开玩笑,不大声你的嘴巴会发现说英语很不喜欢的.所以要强化训练.
快速,我想你讲中文的时候可以说得很快,毕竟熟嘛,英语快速说就是检验你到底上口的一个标准了.
作 者: mzhang1020 2003/06/10 15:46 帖号:3047 删除 置顶 转移 打包 精品收藏 加入通告 手机短信
我刚通过第二阶段。感谢这个论坛无形中给我的支持。每当我想要遇到困惑时,我会来这里寻找答案或解释,这让少走了许多弯路。 每当我想放弃时,我也来这里读读别人的成功。我相信有一份耕耘就有一份收获。在我对自已能否坚持下去失去信心时,我就告诫自已,不去想长远的我能不能成功的问题,我只坚持过今天,我应该就会离成功更近一步。
在第二阶段的学习过程中,我有一点心得,写出来与大家分享,也回报大家过去给我的支持。
我采用的方法是在论坛上看到的。每天刚开始先把前面读过的集中读一遍。然后再读新的两小段几遍,觉得差不多顺口了,再一句一句模仿。 在整个过程中不要急躁,只管每天完成每天的任务,慢慢地你就会发现你的进步。真的!
我在二阶段开始时买了一本李扬的《如何保持你的国际肌肉》练嘴篇(配三盒磁带)。这本书有针对性罗列了中国人讲英语时容易发错的几类音。我觉得还不错,起码让我对美音有一初步认识。 我没有专门花时间去学。每天中午花上二十分钟跟读。
在进行第二阶段时,特别要注意保护嗓子(金嗓子喉子还挺管用)。我曾在书店里看到一本讲如何用三大舌根部说英语的书,当时没买。但在进行完第二阶段,我发现中国人讲英语基本都是口腔音,发音即费力又不地道,而且有得音发得弹不起来。我决定去买下那本书。如果有用,下次我再发贴子告诉大家。
说到发音发得弹不起来,我建议大家在二阶段后期注意美音的韵律。掌握这点能让你讲英语时更流利,而且不费利。这一点我也在摸索中,如有人有体会,欢迎共享之。
第二阶段的硬性标准
主帖:第二阶段的硬性标准-----达标,及格,优秀!!作 者: wzyfish 2002/09/12 18:37 帖号:1048
好不容易熬过了第一阶段..........。
可是,在后面的步骤里有着更为艰辛的工作,解决问题的方法只有一条路-------------努力,努力再努力。
为听写是为了更好的帮助听力的练习,而且在第四阶段还要有针对性的练习,所以这里的第二阶段更强调的是朗读练习。
第一,达标水平。(45分)
现象:对于《千万》的听磁带能基本听写下来,无论已有的词汇有多少,写的对否。开始听写基本无法进行下去,听一遍最多记得几个单词,可能写一句要来回倒带n次。好不容易听写完后,开始朗读,还是用原有的发音基础来读(未曾重新学习发音基本功)自我感觉良好,而且读的也很快,感觉好象有那么点意思了。 呵呵~~~! 这个档次太低了,勉强进行下去的话一定是死路一条。
解决:听写可以先放一放。要重在朗读的练习,抓紧时间学习发音基本功。因为感觉好是因为自己连那里读的不对都不知道,阿Q似的感觉。 发音一定要过关,这是必须的学习过程。
第二,达标水平(60分)
现象:在听写时基本能以句为单位,听一遍能写出句子主干,比如主,谓,宾等,这是需要一段时间的练习才能达到的。(即便不能这样也可以往下进行,因为在第四阶段里有专门的练习)对美语发音的基础有一定了解,能正确的读出所有的元音和辅音,能在自己读完每一句后立刻感觉到自己那里发音不标准。对于磁带里的连读和失去爆破能准确的跟读。听VOA或其他的外语,对于主持人的特别的,蕴涵感情的发音能不由自主的跟着说出来。
评价:这里已经可以继续往下学习了,进入第三阶段的任务。
第三,优秀水平(85分)
注意: 在达到优秀之前要对基本的发音烂熟于心。不仅自己能准确发出,而且能听出别人说的外语那里发音不对。
现象:这是一个长期的目标,把自己的发音与标准发音相同化的过程。对于那些音标即便读千遍万遍都不走味,正如我们的国旗护卫队的战士们,要能准确到一丝一毫的细节。这时,看者单词就可以发音了,就象老外跟本不看什么音标的东西,看者拼写就可以读出来,因为英文本来就是字母语言。这是和汉语的根本区别。另外就是培养了书中的“听到什么就可以学什么”,的能力。总之这是一个难度颇高的要求,WZYFISH也一直在练习发音,向着这个目标奋斗。
我只是简单的把评价的标准说了一下。大家可以参考,另外,在学习音标时要花费一些银两,自己买一本参考书,如果以前有李扬的《发音掌上宝》可别浪费了,大声的读吧! 方法就是,把书中的发音要点记牢,然后丢掉书,用《千万》的精神练习。
因转升本复习中断了第三阶段的查英语学习2个月多,现在不知道是要从新开始还是继续第三阶段的查英语还是。。。。。。。
请大家指点指点。
还有我在查字典时发现所查的单词越来越多,不知各位如何复习以前所查的单词,我是每天查完单词朗读时都把前一天的读一遍再读今天的单词,但随着单词越查越多,不可能把以前的单词都读一次不知如和是好?
REPLY:
如果你在听磁带时,一不会想拼写,二不会翻译,三觉得虽是陌生英语仍觉清晰、亲切、实在,那么你就可以不用再进行第一阶段了
如果你在朗读从没读过的英语时,像说英语一样去读时,一觉得英语已不再陌生,二觉得发音已接近美式发音,那么你就可以不用再进行第二阶段了
你自己看着办吧!
还有,请注意:第三阶段叫你查一小时读一小时,不是叫你一定要读到“完全吃透”,而是说在第三阶段的最最后,你达到“完全吃透”的水平,所以不管解释例句理解与否,请继续下去不要再读以前的了,总之,第三阶段重要的还是朗读,细节倒不要太在意。
翻过一座山(三),后面还有更长的路
http://bbs13.xilu.com/cgi-bin/bbs/view?forum=notstudy&message=3439 我的第三阶段的基本结束已经有一段时间了,也一直想写出来最近的看法,可是由于自己的懒惰和忙于研究国学还是推迟了很久。现在也变得很谨慎起来了因为这东西写出来很多人要看到的,因为每个人的具体情况不同,不可一概而论之。所以我现在指出无论以前、现在、将来我所写都是一己之陋见,仅供参考!!!!
================================
不得不说第三阶段是一个艰巨的任务,我就拿自己的实践对比一下大家可能就会很清楚了。
现在想起来都很有意思,那时我寻遍了所有的书店有三个版本的collins词典(我当时所能发现的),一种是我用过的学生词典39.5¥上海外语出版社;一种是同出版社的170¥的完整版;还有一种是北京大学出版社的collins小词典。经过对比,主要是看词典的大小,适合度(解释例句等),还有字体的大小(因为我近视抄太小字的词典眼睛受不了)等,考虑了很久最后才决定下来。
我的collins cobuild 学生词典(上海外语出版社)是在02年4月买的。当初买来时看每个解释都要看半天还不知所云,更别说里面还有生词了,看者密密麻麻的字母单词我就一个感觉---头大。
(初期)开始抄写生词是很痛苦的,几乎是一个一个单词对着写,其间有了生词还要一个字每一个字母的对照,以这种抄法一小时下来,两眼酸痛之极,心想以这样的抄法到第三阶段完成我的视力就会完蛋的,那些老外看这么小的东西难道他们的眼睛构造特殊吗?.......总之在开始就是这样,有很多的烦恼,疑惑,不安和放弃的心里,的确是个痛苦的总和。
(中期)后来随着进行再复杂的单词也有抄写两三次以上的时候,还有无数的小词抄写的次数就不好统计了,开始以词为单位,后来发展到以词组,再后来以意群为抄写的单位,后期基本就可以读一句就跟着写下来了,奇怪的是原来细小的单词看起来也不太费力了,扫一眼就过去了,那时我也明白了为什么郑博士说如果一个一个单词的看(查找)一张原版的外语报纸,可能要穷尽毕生的精力,这决不是危言耸听!!
经过抄写的人都知道,若抄写100个生词,其中产生的生词可能会超过100个,这个具体的比例根据个体水平而存在很大的差异,但当有一定的抄写和通读的能力后,在一句中,即便有一两个生词也不会影响到理解意思。
谁能完整的抄写一本字典???我想几乎是没有的,而且也没有必要,要不出字典干吗?就是为了让人抄写吗?你有完整的抄过《新华字典》吗?当然不会了,字典是工具嘛,当能够把collins当成工具书用的时候就基本不用整篇的抄了,基本上第三阶段就可以告以段落了。
(后续)即便完成了三阶段,后面对于词汇的增加也是一项工作,在阅读中,看电影里,还有整体的重复1~3阶段的过程里,对我而言我现在改用的是北京大学出版社的collins学习词典,这两个版本的区别在于解释的长度和例句的多寡,北大版本的词典属于小词典类,解释精辟短小,很有味道。上海外语出版社的词典解释细致,句子长,例句很完整。当然我选择这样有很多的方便,因为我在查词时希望是能一目了然的看到解释,很多的if局势和定从句对我来说没有必要看,那样反而搞的麻烦了,对于抄写的速度有很大的改进(当然起步阶段的朋友不要用小词典,这个非常重要,郑博士的书里已经说的很清楚了,我不想累述),尤其是从一个词根源出来一口气能把所有的碰到的生词抄出来,有些简单的解释都不用抄了,看看就好。
================================
回望过去,的确感到自己的辛苦没有白费,其实我现在已经很少过多的讨论什么方法了,也许最好的方法就是用你的汗水来证明吧!不过从迷茫里到如今,千万给了我一条很好的路,至少有一个具体的学习目标,拾阶而上,这也是千万的好处所在。 |
|