ablmf

我：您的名字？
F: Francois.

我：您多大年纪？
F: 30.

我：您多高？
F: 1.8 m

我：您的教育程度？
F: I have a college degree in Mathematics and Physics in Rimouski College.
And the I got my bachelor degree from Bishop University majored in Economics minored in business and entrepreneurship.
I have master degree from University of Sherbrooke in International business.
And I have an European Master in business from private school called ESCEM-Poitiers.
我现在Rimouski学院拿了一个数序与物理学的学位。然后在Bishop大学主修经济学，辅修商业。
我的硕士学位是国际贸易，在Sherbrooke大学拿的。

我：您的工作呢？
F: I am a stock broker and I do wealth management in biggest financial company in North America.
我是一个股票经理，主要做个人资产管理，我在北美最大的金融公司工作。

我：您喜欢什么样的女士？
F: Smart, Easygoing.
聪敏，易于相处。

我：为什么你想找一位中国籍的太太？
F: Because most the Chinese girls I met are smart and easygoing.
因为我认识的大多数中国女孩子都比较聪明，也比较易于相处（宽容，尊重别人）。

我：您结婚过吗？
F: No
没有

我：为什么您现在还没结婚呢？
F: I've lived abroad for school and work for many years.
And right now I work a lot and don't have time for social activity.
But I feel that it's the time to set up a family.
And my Mom puts pressure on me to have a grand child.
我长期在国外读书和工作，现在我工作比较忙，没有很多的时间去参加社交活动。
不过我现在觉得是时候成家了，我母亲也很希望有一个孙子。

我：谈谈您的优点。
F: I have good family values and I respect women.
I love kids I will be a loving, caring and responsible father.
I've been to many countries and I understand other's culture.
And I have very good sense of humor.
I speak good English and French so our children would be able to learn at least 3 languages at home.
我很重视家庭，也尊重女性，喜欢小孩。我将是一个爱心泛滥，关怀备至和尽心尽责的父亲。
我去过很多国家，我能够理解别人的文化与传统。
还有，我是个幽默的人。（译者注：我同意）
我英文和法文都说的很好，所以我们以后的孩子在家就至少能学到3种语言了。


我：谈谈您的缺点。
F：I feel very tired after lunch.
我吃过午饭就犯困（译者注：这算个缺点吗？）


我：您的联系方式呢？
F: I prefer email.  If you are interested in me, please send me an email with a photo.
I promise I will reply.  My email is : anti_part@hotmail.com
我喜欢用email联络，如果您希望进一步了解我，请给我写email吧。
有照必复。我的email是： anti_part@hotmail.com

大怪

[QUOTE=ablmf;2608019]我：您的名字？
F: Francois.

我：您多大年纪？
F: 30.


我：您的工作呢？
F: I am a stock broker and I do wealth management in biggest financial company in North America.
我是一个股票经理，主要做个人资产管理，我在北美最大的金融公司工作。
[color="Red"]去年美国舞弊倒闭的就是一家最大的金融公司，最大通常是喜欢 炫耀的男人的专用词汇

我：您喜欢什么样的女士？
F: Smart, Easygoing.
聪敏，易于相处。
[color="red"]没有全部说出来

我：为什么你想找一位中国籍的太太？
F: Because most the Chinese girls I met are smart and easygoing.
因为我认识的大多数中国女孩子都比较聪明，也比较易于相处（宽容，尊重别人）。
[color="red"]既然你认识那么多中国女孩，为什么还要到这里混，难道那些中国女孩都有色盲？

我：您结婚过吗？
F: No
没有

我：为什么您现在还没结婚呢？
F: I've lived abroad for school and work for many years.
And right now I work a lot and don't have time for social activity.
But I feel that it's the time to set up a family.
And my Mom puts pressure on me to have a grand child.
我长期在国外读书和工作，现在我工作比较忙，没有很多的时间去参加社交活动。
不过我现在觉得是时候成家了，我母亲也很希望有一个孙子。
[color="red"]你是为了你妈妈结婚，这在北美还第一次听说。蒙城有很多地方可以社交，你的工作条件本身就有很多机会社交

我：谈谈您的优点。
F: I have good family values and I respect women.
I love kids I will be a loving, caring and responsible father.
I've been to many countries and I understand other's culture.
And I have very good sense of humor.
I speak good English and French so our children would be able to learn at least 3 languages at home.
我很重视家庭，也尊重女性，喜欢小孩。我将是一个爱心泛滥，关怀备至和尽心尽责的父亲。
我去过很多国家，我能够理解别人的文化与传统。
还有，我是个幽默的人。（译者注：我同意）
我英文和法文都说的很好，所以我们以后的孩子在家就至少能学到3种语言了。
[color="red"]如果您那么优秀，你早就被当地女孩抢走了，还至于在这里炫耀


我：谈谈您的缺点。
F：I feel very tired after lunch.
我吃过午饭就犯困（译者注：这算个缺点吗？）[color="red"]英文里有句真理： Too perfect to be true 是有它的来历的

ablmf

我朋友今天心情不太好，所以我找点事情做安慰一下他。

我朋友当然有缺点，最大一点我没写，现在还是说一下：

就是他早年遇到一些倒霉的事情，所以现在基本没钱。

不过他人还是不错的一个人，乐于助人，易于相处，也比较聪明。

这里补充一下，相当于对质疑的回复。

我的本意只是想帮朋友一个忙，希望大家手下留情。

Crossroad

这位仁兄学金融的，有那么多学位，自己的财没理好，怎么能替别人理财？

ablmf

Post by Crossroad;2608072
这位仁兄学金融的，有那么多学位，自己的财没理好，怎么能替别人理财？

唉，这就叫做善泳者溺么。至少现在他不拿自己的钱玩了。