m981125

請求英文版和法文版房東推薦信[證明信]的樣本

' ^+ X' z: x* Y7 l% c1 T因要另租外國人的房
需要原房東的信以證明是準時繳房租有信用的房客
2 v: l  M6 a6 u9 H7 d' l# b所以想先打印好再請中國人房東過目簽名

不知有人有此經驗嗎
因為是好房客所以房東不想放人不願寫推薦信[證明信]
6 z- O! K( c% }9 U6 v; X# b
1 W' n+ E$ i1 q' v( o& G9 X3 T敬請協助
5 @& |4 L( K  W( ]謝謝

master

现在租房市场还是卖方市场啊还要推荐信? 这也太夸张了吧.:eek:

m981125

Post by master;2703194
, Y, U+ |9 |! j  j& E$ u 现在租房市场还是卖方市场啊还要推荐信? 这也太夸张了吧.:eek:

% a) M, k( I2 j沒辦法
租屋籬下不得不低頭

feuille

see following:
( F1 S* [, r+ _; B3 |9 |1 _7 d1 T

Nom / Prénom : ………………………………………
" A/ I0 q- m# w* }% r3 z  V& oAdresse : ……………………………………………..
………………………………………………………….
- \. p3 A( X  F' N& O  N  T' pCode postal ……………..Ville……………………
5 B+ s- ]  P$ c

Coordonnées du nouveau propriétaire :
Nom / Prénom : ……………………………………….
Adresse : ……………………………………………..
& x& @7 H6 _' `7 G% t5 O
# R6 j: P' k: I" P, CCode postal ……………..Ville……………………

Objet : Lettre de recommandation

Je soussigné, ……………………………………………………………… propriétaire du …………………………………………………………………………….. (adresse du logement) déclare que M……………………………………………………a été pendant ……………ans locataire de mon appartement.
1 s7 c) o5 d( p. _$ lAu cours de notre contrat de bail, le paiement des loyers a toujours été effectué le 1er jour du mois, M……………………………………………………………………….. a eu une très bonne relation avec le voisinage , il a contribué à l’amélioration de l’état de l’appartement, et le montant des charges n’a jamais été démesuré.
0 w8 k; m; [  U6 j. W) BJe me permets donc de vous recommander M………………………………………………….... Il saura être à la hauteur de votre confiance.
3 |9 l( S+ I; x( ^Veuillez recevoir, M …………………………………………………………… mes respectueuses salutations.

; }$ P  _  B2 t& N
6 j. T4 x, E: W/ j- x5 KFait à ………………………………………………………………le ………………………….
( K8 p: |1 I6 S& ~. Z+ t9 }" c& xNom …………………………………………………..Prénom………………………………………
/ W' v! A4 o) E; z  W5 X% D7 h2 nSignature :

m981125

衷心感激 feuille 提供的範本
( W& [& ^. Q" V6 e3 V& Q謝謝您