CFSGMVD

妇女会七月份活动

国画班（初级班和高阶班）
日期：7月10日至8月28日  逢周日
时间：下午2点半到4点半
地点：满城华人服务中心4楼
学费（8节）：52加元（会员），60（非会员）。

免费健康讲座（骨质疏松和风湿的预防和治疗）
日期：7月9日   周六
时间：上午10点到12点
地点：满城华人服务中心4楼

夏日出游 - 蜂蜜厂和迷宫（需事先报名）
日期：7月23日   周六
时间：上午8点-下午5点
价格：妇女会会员 － $ 28
          非会员 － $ 30
          儿童（1米5以下） － $ 25

详情咨询及报名请联系义工部
地点：987, rue Côté, 4层
电话：(514) 861-5244 (转 233)
电邮：cfsgmvd_assistant@hotmail.com

Événements en Juillet (Comité des femmes) :


Cours de la peinture chinoise (débutant et élémentaire)
Date : 10 juillet – 28 août, dimanche
Heure : 2h30 – 4h30 PM
Lieu : Service à la famille chinoise, 4ème étage
Prix  (8 séances): $52(adhérente)/$60(non-adhérente)

Séance d’information sur l’ostéoporose et l’arthrose (gratuite)
Date : 9 juillet, samedi
Heure : 10h – 12h am
Lieu : Service à la famille chinoise, 4ème étage

Sortie d’été – Miel et labyrinthe (réservation obligatoire)
Date : 23 juillet, samedi
Heure : 8h am – 5h pm
Prix : $ 28 pour les adhérentes
         $ 30 pour les non-adhérentes
         $ 25 pour les enfants moins de 150 cm

Pour plus d’information et réservation, veuillez contacter le département de bénévolat
Adresse : 987, rue Côté, 4e étage, Département de bénévolat
Tél : (514) 861-5244 (poste 233)
Courriel : [EMAIL="cfsgmvd_assistant@hotmail.com"]cfsgmvd_assistant@hotmail.com[/EMAIL]

CFSGMVD

玫琳凯美容护肤（免费讲座）
日期：7月30日  周六
时间：上午10点到12点
地点：987, rue Côté, 4楼, 满城华人服务中心

Mary Kay － Atelier de maquillage et de soin de la peau (gratuit)
Date : 30 juillet, samedi
Heure : 10h – 12h am
Adresse : 987, rue Côté, 4e étage, Service à la famille chinoise