yyp&ap

Triple-A International Center of Culture and Sports

Tel: (514)928-3933                 (514)885-5360

gotriplea@hotmail.com           www.tripleacenter.org

首届三佳杯网球赛简章


为了普及网球运动，提高身体素质，并为广大球友提供竞技交流平台，融入主流社会，由前中国队运动员组成，代表华人社区最高网球水平的三佳网球从2012年起将每年组织一次三佳杯网球冠军赛。



I.            日期：2012年6月15日 – 6月17日。

I.1.     地点：College Jean-de-Brebeuf网球场

II.            赛制：2012年首届杯赛只设单打比赛，采用单淘汰制加安慰赛。

III.            分组及报名：

成人（18岁以上）按水平分组：A组： 3.5以上； B组：3.0及以下

青少年按年龄分组：A组：13-17岁；B组：8-12岁。

IV.            规程：

IV.1.比赛采用单淘汰制并设安慰赛。每组前三名和安慰赛冠军设有奖品，由加拿大网协、蒙城市政府等机构发奖。另外获胜者还有机会应李娜邀请，作为李娜的嘉宾，在今夏的罗杰杯赛上为李娜呐喊助威。

IV.2.半决赛前采用短盘制，每盘先胜4局者胜。如局数到4:4，则打7分决胜局(tie-breaker)。如盘数为1:1，则加一局7分决胜局(tie-breaker)。进入半决赛，采用常规计分，6局长盘，盘数1:1时正常打第三盘。第三盘局数至6:6时以7分决胜局取胜。

IV.3.局内比分采用决胜分制，不计领先(no ad scoring)，即平分（40:40）时，由接球方选择接发球区（左区或右区），一分决定胜负。进入半决赛后采用常规计分，计平分。

IV.4.裁判：半决赛前采用信任制，由参赛双方自行计分，赛后双方一起向会务组报备比分。双方在比赛中如出现争议，应以球所在方的意见为准。如有意见，可向工作组投诉。如同一选手被三名对手投诉，则会在该选手比赛中设裁判。半决赛起每场比赛设裁判一名。

• 2012年夏天，三佳除将继续举办国学+网球夏令营，结合国学和网球为一体外，英文和法文+网球夏令营，半天学习，半天打球，让孩子得到全面发展。参赛选手（或子女）参加夏令营免交报名费,报名表可在网站下载。
  
  
• 最新信息请随时关注本校广告或网站www.tripleacenter.org

  
  
  
  

• 
  
  
  
• 三佳保留对本规程的最终解释权，以及对本规程随时更新的权力。
  
• 
  

The first Triple-A Tennis Championship


I. Purpose:

Promote an active and healthy lifestyle by creating the championship platform for all tennis lovers, especially those in Chinese community.

II. Matches and participants:

The first Triple-A Tennis Championship only sets for singles for both male and female players aged from 8 and above. In future years, doubles and mix doubles will be added. All players in the age group are encouraged to participate. Two levels/age groups will be scheduled for adults and juniors respectively:

Adult group is by level: Group A-3.5+; Group B-3.0-

Junior group is by age: Group A-13 – 17 years old; Group B-8 – 12 years old

Depending upon the number of registrations, the age group may be further down to 2 years per group, e.g. 8-9, 10-11, 12-14 and 15-17.

III. Dates, Time and Venue:

1. Dates: Friday June 15 to Sunday June 17, 2012

2. Venue: 3200 Cote-Ste-Catherine, Montreal (inside College Jean-de-Brebeuf)

IV. Rules, Scores and Officiating:

• Rules: the Triple-A Championship adopts tennis rules in general. The winners will have the opportunity to be invited by Li Na to attend 2012 Roger’s Cup to cheer for her from the court side
  
• Scores: Once reached semifinals, regular scoring system will be adopted (the best of 3 sets).
  
• For all matches before reaching semifinals, a short-set scoring system will be adopted.  In this system, the player who wins 4 games first in a set wins the set. If the score reaches 4:4, a regular tie-breaker will be played to determine the results. A tie-breaker will also played when the score reaches 1:1 (set score);
  
• Officiating: umpire, line judges and (possibly) ball boys (girls) will be stationed for each semifinal and final matches. A floating umpire will be present for matches before reaching semifinals and self scoring will be adopted.  The players will record and report the scores to the general umpire by the end of the match.
  

In year 2012, Triple-A will launch its culture exchange program in conjunction with Fly Experience. This program will bring Chinese high school students to Montreal and vice versa. Triple-A believes such exchange program will benefit the students for their lifetime

In case any complaint is filed during a match, the floating umpire will sit through for that particular match.