CFSGMVD

妇女会六月份活动
摄影课程
日期：6月5日和6月19日，周日
时间：下午1点到3点
地点：满城华人服务中心4楼
学费：6加元每人
需自己带相机

双亲节
日期：6月11日，周六
时间：上午11点到下午3点
地点：红宝石饭店
费用：15加元（会员），17加元（非会员）

插花课程
日期：6月12日
时间 : 下午1点到3点
其它事宜本周确定

国画班（初级和提高）
日期：6月12日至9月21日，每周日
时间：下午2点半到4点半
地点：满城华人服务中心4楼
学费（共8节）：52加元（会员），60（非会员）

Events in June(Comité des femmes):

-Jun 5 & Jun 19 (Sun-1pm-3pm)
Subject: Photography Seminar
Place: Chinese Family Service, 4th floor
Price: $6/person for 2 classes
Require: bring your own camera


-Jun 11 (Sat-11am-3pm)
Subject: Celebration of father's day and mother's day
Place:  Ruby Rouge Restaurant,
Price: $15 (member)/$17 (non-member)

-Jun 12 (Sun-1pm-3pm)
Subject: Flower arrangement
(will confirm this week)

-Jul 12-Aug 21 (Sun-2:30pm-4:30pm)
Subject: Chinese Paintings (Beginners & Intermediate)
Place : Chinese Family Service, 4th floor
Price (8 classes): $52(member)/$60(non-member)

Événements du Comité des femmes en Juin


Cours de la photographie
Date : 05/06 & 19/06, dimanche
Heure : 1h - 3h PM
Lieu : Service à la famille chinoise, 4ème étage
Apportez votre appareil, SVP.

Fête des parents
Date : 11/06, samedi
Heure : 11h AM – 3H PM
Lieu : Ruby Rouge Restaurant
Prix : $15(adhérente)/$17(non-adhérente)

Arrangement de fleurs
Date : 12/06, dimanche
Heure : 1h – 3h PM
À confirmer dans la semaine

Cours de la peinture chinoise (débutant et élémentaire)
Date : 12/06 – 21/08, dimanche
Heure : 2h30 – 4h30 PM
Lieu : Service à la famille chinoise, 4ème étage
Prix  (8 séances): $52(adhérente)/$60(non-adhérente)

CFSGMVD

妇女会六月份活动

摄影课程
日期： 6月19日，周日
时间： 12点半到2点半
地点：满城华人服务中心4楼
学费：3加元
需自己带相机

双亲节
日期：6月11日，周六
时间：上午11点到下午3点
地点：红宝石饭店
费用：15加元（会员），17加元（非会员）


国画班（初级和提高）
日期：6月12日至9月21日，每周日
时间：下午2点半到4点半
地点：满城华人服务中心4楼
学费（共8节）：52加元（会员），60（非会员）



Events in June
(Comité des femmes):



- Jun 19 (Sun-12h30pm-2h30pm)
Subject: Photography Seminar
Place: Chinese Family Service, 4th floor
Price: $3/person for 1 classes
Require: bring your own camera


-Jun 11 (Sat-11am-3pm)
Subject: Celebration of father's day and mother's day
Place:  Ruby Rouge Restaurant,
Price: $15 (member)/$17 (non-member)


-Jul 12-Aug 21 (Sun-2:30pm-4:30pm)
Subject: Chinese Paintings (Beginners & Intermediate)
Place : Chinese Family Service, 4th floor
Price (8 classes): $52(member)/$60(non-member)



Événements en Juin (Comité des femmes) :


Cours de la photographie
Date : 19/06, dimanche
Heure : 12h30 - 2h30 PM
Lieu : Service à la famille chinoise, 4ème étage
Apportez votre appareil, SVP.

Fête des parents
Date : 11/06, samedi
Heure : 11h AM – 3H PM
Lieu : Ruby Rouge Restaurant
Prix : $15(adhérente)/$17(non-adhérente)


Cours de la peinture chinoise (débutant et élémentaire)
Date : 12/06 – 21/08, dimanche
Heure : 2h30 – 4h30 PM
Lieu : Service à la famille chinoise, 4ème étage
Prix  (8 séances): $52(adhérente)/$60(non-adhérente)