bookkeeper

好好haohaorestaurant.tel: 514-766-6335. 30元起送到地铁附近，50元起送到家。接受提前一天订单。（中午起送）

1.盐水鸭Salted duck in Nanjin style (half)/Canard salé aux Nanjin style (demi)··································································· 11.10$
2.上海酱鸭Duck braised with Soya sauce (half)
Canard braise avec sauce Soja aux Shanghai style(demi) ············································································································ 12.10$
前菜Entrée /Appertizers

A1五香牛肉 Boeuf epice 10.50$

A2凉拌海带Salade d’algues/Seaweed salad··································································································································· 5.25$
A3烤麸Salade Shanghai avec Tofu, arachide et champignons noirs…………………………. (S) 6.10$/10.50$
A5鸭脖/花生米Cou de canard/ Duck ‘s necks······························································································································ 3.50$
A6麻辣猪耳 oreille de porc a la sauce piquante····························································································································· 9.10$
A7松花蛋Oeufs conservés /Preserved egg6.00$
A8.春卷Spring roll /rouleux printanier (2) 2.65$
汤类SOUPE/SOUP
S1紫菜鸡蛋汤Soup in laver & eggs /soupe avec des oeufs········································································································· 6.00$
S2蔬菜（豆腐）肉丝汤 Soup with spicy vegetable & pork /soupe avec porc et legumes·················································· 10.10$
S3番茄鸡蛋汤 Soup with eggs & tomatoes/soupe avec des tomatoes et des oeufs ································································ 6.00$
S4酸辣汤Hot & sour soup/soupe aigre-piquant··················································································································· 6.00$
S5桂花酒酿汤元Fermented boll of glutinous rice osmanthus/ (M)6.00$ (L) 10.10$
S6.蹄髈汤（须预定）Soup de jarret de porc································································ 14.35$

经典热菜PLAT PRINCIPAL/ MAIN COURSES

20aa 鲜香烤鱼（2units）tilapia grille a la sauce piquante 23$ （1 unit） 26$ for 2 units
20a干锅啤酒鸭Canard epice braises à la biere servi dans une cocotte chaude (L) 15.75$
3A鲫鱼（糖醋//红烧/清蒸）Tilapia à la vapeur ou braise a la sauce :aigre-douce/ soja （1）20.10$ /(2units) 24.10 $
3AA水煮鱼tranches de poisson dans l'huile de piment fort (L) 15.75$
3香辣鱼片Fried sliced fish with hot & spicy sauce/ Poisson à la sauce piquante 12.00$
4红烧、干煸带鱼Braised ribbon fish with soya sauce / Poisson à la sauce soja ·························································· 13.50$
5香辣大虾Fried shrimps with hot & spicy sauce/ Crevettes à la sauce chaude et epicé········································ 14.80$
6.香辣蟹Fried crab with hot & spicy sauce/Crab saute à la sauce chaude et epicé (L) 18.10$/+年糕20.15
7.宫爆大虾Shrimps with spicy sauce/Gongbao crevette à la sauce piquante······························································ 14.80$
8.椒盐虾Shrimps with salt and pepper/ Crevette au sel et au poivre······················································································· 14.80$
9.清蒸龙利鱼Steamed sliced fish with soya sauce / Filet de poisson à la vapeur à la sauce soja ······································· 12.00$
10.雪菜尤鱼Fried squids with winter vegetables/ Calmar aux legumes salés······································································· 12.25$
11.椒盐尤鱼Fried squids with salt & pepper/Calmar au sel & au poivron ··········································································· 12.25$
12.牛肉三鲜Beef with celery/fry tofu/fungu/Boeuf avec celeri.tofu/fungus ········································································· 12.00$
14.蔬菜牛肉Beef fried with vegetable mixed/ Boeuf sauté avec legumes assortis································································ 12.00$
15.孜然牛肉Fried beef with cumin& oinon/ Bœuf saute au cumin & onion··········································································· 12.25$
15a.咖喱牛肉Boeufs avec sauce cari·············································································································································· 12.25$
16.酱爆牛肉Bœufs saute avec onions et carrots à la sauce brune ··························································································· 12.25$
17.红焖羊肉Lamb braised with spicy sauce and carrots/ agnons braise avec carrot···························································· 16.50$
20.尖椒大肠Pork intestines fried with pointed green pepper/porc saute avec poivron vert······································· 12.00$
21.炒三丝（尖辣椒，千张丝，肉丝）pork+ pointed pepper+dry ToFu diced···································································· 12.00$
23.青椒肉丝Pork sauted with green pepper/ Porc saute avec poivron vert ············································································ 12.00$
24.红烧狮子头Meet balls/Boulettes de Porc à la sauce soja (6units)······················································································ 12.25$
25.鱼香肉丝Shredded Pork fried with fish- flavor sauce / porc tranche assaisone poisson······································ 12.00$
26.东坡肉Pork braised with soya sauce/ Poitrine de porc braisé à la sauce soja································································· 13.10$
27. 左公鸡General Tao chicken/ Poulet general tao ····················································································································· 9.65$
27a.咖喱鸡肉Poulet avec sauce cari··············································································································································· 12.25$
27b.辣子鸡 Poulet avec piment rouge/Diced Chicken with hot chili·············································································· 12.25$
27c 红烧鸡块Poulet braise à la sauce soja/ Chicken braised with soya sauce······································································ 12.25$
28.宫保鸡丁 Gongbao Spicy diced chicken fried with peanuts/Gongbao poulet························································ 12.25$
28a糖醋小排骨Spare rib braised with sweet & sour sauce/cote levee braise à la sauce brune 12.25$
28b 走油蹄膀Jarret de porc braise avec sauce soja··································································· 12.25 $pour 1 unit/19.15$(2units)
29 b.回锅肉Porc saute aux piments et chilli/ sauated sliced porc with pepper and chilli. 12.25$

蔬菜类Legumes/Vegetables
29.磨菇上海菜心Shanghai Bok choy with mushroom /shanghai bokchoy aux champignons ············································ 8.10$
30.菠菜Fried Spinard with garlic/ Epinard frit à l’ ails ·························· 8.10$
31.鱼香茄子Yuxiang eggplant /Yuxiang aubergine············································································································· 8.10$
32.麻婆豆腐Mapo TOFU /TOFU aux Szechuan style·········································································································· 8.10$
33.酸辣藕片Racine de lotus sauté à la sauce piquante···································································································· 8.10$
34.番茄炒鸡蛋 Eggs fried with tomatoes / des oeufs frit avec des tomates················································································ 8.10$
35.四季豆 Green bean/haricots vert··················································································································································· 8.10$
35a 酸辣土豆丝.手撕包菜Patatos sauté avec poivron vert/chou saute avec piment fort·········································· 8.10$
36. 黄瓜木耳鸡蛋(+肉丝) conconbre sauté avec fungus noirs et des oeufs 8.50$/ 10.50$
饭类,冷饮Riz/Rice。drink
39白饭Steam rice /Riz à la vapeur ····························································································································· 1$(S) 2$(M)4$(L)
40鸡炒饭Chicken /egg/vegetable/Fried rice /Rit frit au poulet ou au legumes.····································································· 6.15$
41杨洲炒饭Yang zhou Fried rice with shrimp,eggs,etc/riz frit au yangzhou style ····························································· 6.95$
42 .Coka/Sprite/Crush/7up/Pepsi······················································································································································· 1.30$
43a王老吉(Cool tea )············································································································································································ 2.00$
上海特色面点Dimsum /Nouille au style shanghai
44荠菜肉馅馄饨汤Wonton soupe au porc et legume····························································································· (12units/ 7.00$)
45上海小笼包/锅贴/petits pains à la vapeur、dumplings frits au poulet et legumes··········································· (8units/6.00$)
46上海生煎(须预定)Shanghai buns-fried（reserved）···························································································· 6units/ 6.00$
47肉丝菜汤面Soupe nouille avec porc & legume······················································································································· 8.10$
48雪菜肉丝汤面Soupe nouille avec legume sale et porc··········································································································· 8.10$
49三鲜炒面nouille frit avec champignon et legume & boeuf···································································································· 9.60$
50青椒肉丝汤面Soupe nouille avec porc et poivron vert··········································································································· 8.10$
51牛肉汤面辣肉面Soupe nouille avec boeuf/porc à la sauce piquante··················································································· 8.00$
52牛/鸡/虾炒/ 通心粉Boeuf /poulet/ crevette macaroni ······································································································ 8.00$
53 葱油饼 Green onion pie(须预定)················································································································ (2units)6.00$